Cómo citar un informe anual en estilo APA

Por estefanía mac ; última actualización 27/09/2019

Un informe anual ofrece información relevante sobre organizaciones e instituciones gubernamentales que probablemente, necesites incluir en tu trabajo escrito. Mira aquí cómo citar un informe anual en estilo APA.

Cuando desarrollas un informe o trabajo escrito, es normal que recopiles información de diferentes fuentes. La información puede provenir de un libro, enciclopedia, artículo o de un informe anual. Te ofrecemos la guía paso a paso de cómo citar un informe anual en APA.

El informe anual de una organización, institución gubernamental o autor corporativo provee datos e información muy útil, que probablemente necesites utilizar en tu escrito. Ya sean datos financieros, estadísticos u otra información de interés.

Sin embargo, al momento de tomar información ajena, es importante hacer mención al autor. Te animamos a citar un informe anual en estilo APA, ya que es un proceso sencillo y coherente que facilita a los lectores su comprensión.

Las normas APA son un extenso manual creado por la Asociación Estadounidense de Psicología (APA, por sus siglas en inglés) con el fin unificar el estilo de los trabajos escritos a nivel internacional.

Guía paso a paso para citar un informe anual en estilo APA

Al momento de citar una organización en APA, o utilizar algún dato del informe anual, tienes que hacer una cita en la lista de referencias (lista bibliográfica) y una cita dentro del texto.

Aquí te mostraremos una guía paso a paso de cómo citar un informe en APA Sexta Edición para ambos casos.

No dejes de leer: ¿Qué es el formato APA?

¿Cómo incluir un informe anual en la lista de referencias APA?

Listar un informe anual en la bibliografía de un trabajo en APA es simple, solo sigue cada uno de éstos pasos.

Paso 1. Nombre del autor o editor

Este paso no siempre es tomado en cuenta al momento de citar un informe anual en APA porque, en muchos casos, el nombre del autor o editor no es incluido.

Si se diera el caso de que el informe incluya el nombre del autor, se escribirá de la siguiente manera:

  • Juan Pérez.

Si el nombre del autor no aparece, pero sí el del editor, se escribirá entonces el nombre de segundo en lugar del primero. Si no aparece ningún nombre, como es común en este tipo de informes, puedes obviar este paso.

Paso 2. Nombre de la organización

Lasnormasapa.com indica dos opciones al momento de incluir el nombre de la organización; utilizar la versión larga o la versión corta.

La versión corta incluye únicamente el nombre de la organización.

La versión larga, por su parte, además del nombre de la organización, incluye el nombre del departamento (o niveles jerárquicos) de procedencia.

Al momento de citar una organización en APA, la versión corta es la más recomendada porque ofrece mayor facilidad en su lectura.

  • Versión corta: Leaf Group Ltd.
  • Versión larga: Departamento de Finanzas, Leaf Group Ltd.

Te puede interesar: ¿Cómo escribir un informe en formato APA con Microsoft Office Word?

Paso 3. Año de publicación

Luego del nombre de la organización, se escribirá dentro de paréntesis el año en que fue publicado el informe anual, seguido de un punto.

Leaf Group Ltd. (2019).

Paso 4. Título del informe

El título normalmente lo encontrarás en la primera página del informe anual y, por lo general, es un nombre sencillo.

Recuerda siempre al citar un informe anual en estilo APA, que el título debe ir en cursivas.

Leaf Group Ltd. (2019). Informe Anual 2018.

Paso 5. Enlace de recuperación o localización de la organización

El informe anual puede estar en su forma impresa o digital, según sea el caso, tendrás que anexar distintos tipos de información.

Informe anual en versión digital:

Si el informe está en versión electrónica, simplemente debes anexar el enlace donde se encuentra.

Leaf Group Ltd. (2019). Informe Anual 2018. Recuperado de http://www.leafgroup.com/ejemplo/info/informe-2018.pdf

Nota: el enlace del ejemplo no es real, solo cumple funciones didácticas.

Informe anual en versión impresa

En este caso, como es obvio, no tienes un enlace que incluir.

Simplemente debes agregar la ciudad y estado (abreviado) donde se encuentra la organización, seguida de dos puntos y la palabra “autor”.

Se escribe autor porque, como indica Apastyle.org, es la misma organización quien publica el informe anual.

Leaf Group Ltd. (2019). Informe Anual 2018. Santa Mónica, CA: Autor.

También te puede interesar: ¿Cómo escribir un reporte de investigación en estilo APA?

¿Cómo citar un informe anual dentro del texto en APA?

Siempre que utilices algún dato o información que no sea tuya, debes incluir una cita. Esto demuestra honestidad intelectual y, además, estarás ayudando a otros investigadores en su búsqueda de información.

Para citar un informe anual en estilo APA correctamente, deberás incluir una referencia dentro del texto. Independientemente de si utilizas una versión digital o impresa del informe, esta será la misma.

Te explicaríamos paso a paso cómo hacer una cita dentro del texto en formato APA, pero no es necesario.

Solo debes incluir el nombre de la organización y el año de publicación del informe anual entre paréntesis, posterior a la información utilizada. Por ejemplo:

‘De acuerdo a las cifras publicadas en el año 2018, la compañía tuvo un crecimiento financiero con respecto a los años anteriores (Leaf Group, 2019)’.