Cómo configurar un teclado en inglés

Escrito por luke ritchie | Traducido por celina de freitas
  • Comparte
  • Twittea
  • Comparte
  • Pin
  • E-mail
Cómo configurar un teclado en inglés
Los teclados son muy importantes para las computadoras. (Harvepino/iStock/Getty Images)

Cuando el teclado de tu computadora deja de ser predecible y aparece la letra rusa "ya" en lugar de la "q" que acabas de presionar o el "@" de golpe aparece en otro lugar, puede ser realmente molesto a la hora de escribir un texto. Sin embargo, cambiar la configuración de tu teclado de nuevo a inglés es una tarea muy sencilla en cualquier sistema operativo.

Nivel de dificultad:
Moderadamente fácil

Otras personas están leyendo

Necesitarás

  • Etiquetas adhesivas con letras (opcional)

Lista completaMinimizar

Instrucciones

    Windows 7 o Windows Vista

  1. 1

    Posiciona tu cursor sobre las iniciales en mayúscula que aparecen en tu barra de tareas (en la mayoría de las computadoras, en la parte inferior de la pantalla). Por ejemplo, si en la barra de tareas aparece "FR", el idioma en el que está configurado el teclado es el francés.

    Si las letras de la barra de tareas no son visibles, busca la barra de idioma en la parte superior de la pantalla, que mostrará dos iniciales de capital, un idioma, país, un botón de ayuda y un botón de menú desplegable, por ejemplo FR francés (Francia).

    Cómo configurar un teclado en inglés
    Tu ratón puede cambiar el idioma de tu teclado. (mouse 3 image by Dr.Szirmai János from Fotolia.com)
  2. 2

    Haz clic sobre las iniciales y selecciona "EN" (el país en el que buscas configurar tu teclado) de la lista desplegable. Las configuraciones pueden variar entre los países de habla inglesa, por eso es necesario que elijas el país correcto. Si la opción "EN" no está disponible, haz clic en Opciones, luego en Ajustes y después en Agregar. Elige el idioma que deseas y la configuración de tu teclado.

  3. 3

    Para cambiar la configuración con las teclas rápidas, mantén presionadas las teclas ALT y SHIFT para modificar el idioma o ve a Opciones en la barra de idioma, selecciona Ajustes de teclas, elije la versión que deseas de EN y haz clic sobre Cambiar secuencia de teclas. Aparecerá otra ventana para que elijas tu propio atajo para cambiar el teclado a este idioma.

  4. 4

    Otra opción de Microsoft es hacer clic en Inicio, luego tipear intl.cpl en el cuadro de búsqueda, ir a la lista de Idiomas y Teclados, hacer clic en Teclados y luego agregar tu opción escogida de EN (seleccionándola y presionando OK). Para continuar, haz clic sobre el idioma de entrada que aparece por defecto, selecciona el que agregaste y presiona OK dos veces. En el cuadro de Opciones de Idioma y Regional, haz clic en OK.

  5. 5

    Si ninguno de los anteriores funciona, ve a Ajustes y selecciona Reestablecer por defecto. Esto debería cambiar tu teclado a EN (inglés americano) y permitirte que puedas agregar de forma manual cualquier otro idioma EN siguiendo los Pasos 1, 2 y 3.

Consejos y advertencias

  • Para los usuarios de Windows XP, en el paso 4 aparecerá "Comenzar búsqueda". Una vez seleccionado el idioma, haz clic en Detalles y luego en Agregar, debajo de servicios instalados. Luego continúa con el siguiente paso.
  • Según Apple, los usuarios de Mac deben "seleccionar Preferencias del sistema y hacer clic en Internacional. Arrastra la variante EN hacia la parte superior de la lista o encuéntrala utilizando Editar. Selecciona un texto de entrada para la escritura y luego haz clic en Menú del teclado para seleccionar Teclado y opciones de entrada".
  • Para los usuarios de Linux, selecciona Documentos > Mis documentos > Archivo > Terminal > xfterm4 y encuentra XkbLayout. Cambia las iniciales que se muestran a "us", "uk" o cualquier otra variante de EN y selecciona guardar. Cambia la "nacionalidad" en otro lugar. Comienza con el proceso nuevamente y escribe en el terminal: "sudo mousepad /etc/X11/xorg.conf". Busca donde dice "configuración del teclado" y cambia las iniciales o coloca una coma entre ellas. Guarda y reinicia la computadora.
  • Si cambias el idioma con frecuencia, puedes comprar etiquetas adhesivas indicadoras con las letras de ese idioma.
  • Asegúrate de que tus configuraciones de entrada y salida sean compatibles, sino tus teclas podrían no escribir de manera correcta según el idioma elegido.

No dejes de ver

Filtrar por:
  • Mostrar todos
  • Artículos
  • Galerías de fotos
  • Videos
Ordenar:
  • Más relevante
  • Más popular
  • Más reciente

No se encuentran artículos disponibles

No se encuentran slideshows disponibles

No se encuentran videos disponibles