Cómo construir palabras con el alfabeto fonético

Escrito por paul argodale | Traducido por ehow contributor
  • Comparte
  • Twittea
  • Comparte
  • Pin
  • E-mail
Cómo construir palabras con el alfabeto fonético
(BananaStock/BananaStock/Getty Images)

Aprender a leer y a escribir en inglés es un desafío para niños e inmigrantes adultos porque la ortografía no corresponde a la pronunciación. En pocas palabras, no hablas lo que ves. Observa que la letra "o" tiene seis sonidos diferentes: "on, only, once, woman, women, worry". Y para enturbiar más las explicaciones, recuerda que una "e larga" como en "peep" tiene nueve posibilidades ortográficas: leap, people, here, weird, chief, police, me, ski, key. Pero, si con un símbolo representas un sonido para pronunciar las palabras, tendrás una guía fiel. Es para esta tarea que varios alfabetos fonéticos se han desarrollado.

Nivel de dificultad:
Fácil

Otras personas están leyendo

Necesitarás

  • Alfabeto fonético SAMPA

Lista completaMinimizar

Instrucciones

  1. 1

    Aprende el alfabeto fonético para el inglés estadounidense, Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (los métodos de evaluación del alfabeto fonético para el inglés estadounidense). Aunque la Asociación Internacional de Fonética ha elaborado el estándar dorado para los alfabetos fonéticos, muchos de sus símbolos no están disponibles en línea en caracteres ASCII. La aparición del alfabeto estándar para la Unión Europea, fue diseñado para usarse en línea. Este es el que aquí se muestra y fue adaptado para el inglés estadounidense. Observa las consonantes: p --- pin --- pIn; b --- bin --- bIn; t --- tin --- tIn; d --- din --- dIn; k --- kin --- kIn; g --- give --- gIv; tS --- chin --- tSIn dZ; gin --- dZIn; f --- fin --- fIn; v --- vim --- vIm; T --- thin --- TIn; D --- this --- DIs; s --- sin --- sIn; z --- zing --- zIN; S --- shin --- Sin; Z --- measure --- "mEZ@; h --- hit --- hIt; m --- mock --- mAk; n --- knock --- nAk; N --- thing --- TIN; r --- wrong --- rON; l --- long --- lON; w --- wasp --- wAsp; j --- yacht --- j. Y ahora considera los sonidos de las vocales: I --- pit --- pIt; E --- pet --- pEt; { --- pat ;--- p{t A -;-- pot; --- pAt; V --- cut --- kVt; U --- put --- pUt; i --- ease --- iz; e --- raise --- rez; u --- lose --- luz; o --- nose --- noz; O --- cause --- kOz; aI --- rise --- raIz; OI --- noise --- nOIz; aU --- rouse --- raUz; 3 --- furs --- f3z; @ --- allow --- @"laU; @ --- corner --- "kOrn@`.

  2. 2

    Elige una palabra que te gustaría transcribir en alfabeto fonético y divídela en sílabas. Sin mirarla, sin pensar en su ortografía, repítela en tu mente y piensa en los sonidos y el acento que corresponde a cada sílaba. El acento es importante porque en inglés, las sílabas átonas se reducen a formas más débiles como puedes observarlo en "photograph". Aquí, la "o" recibe el acento completamente. Observa ahora lo contrario, en "photography" la primera sílaba no está acentuada y su sonido se reduce al sonido vocálico débil "uh" que los fonetistas llaman schwa.

  3. 3

    Haz que coincidan los sonidos que escuchas cuando pronuncias la palabra con aquellos que se indican en la tabla del alfabeto fonético. En el caso de pho|to|graph, tendrás algo como /fot@gr{f/. Para pho|to|gra|phy obtendrás /f@tAgr@fi/. Procura encerrar las palabras deletreadas fonéticamente dentro de las barras invertidas.

  4. 4

    Desarrolla tus habilidades con el alfabeto fonético traduciendo la siguiente frase deletreada fonéticamente: /T@ wird pip@l lipt On T@ tSif Vv p@lis/, a la ortografía estándar del idioma inglés.

Consejos y advertencias

  • La fonética articulatoria estudia la forma en que los sonidos del habla humana se producen. Puedes enriquecer tu estudio del alfabeto fonético trabajando los elementos que te proporciona la fonética articulatoria. Observa cómo ambos se complementan y lo fácil que te resultará aprender.

No dejes de ver

Filtrar por:
  • Mostrar todos
  • Artículos
  • Galerías de fotos
  • Videos
Ordenar:
  • Más relevante
  • Más popular
  • Más reciente

No se encuentran artículos disponibles

No se encuentran slideshows disponibles

No se encuentran videos disponibles