Cómo convertir un DVD de formato PAL a un NTSC con menús

Escrito por ray padgett | Traducido por fernando rosas
  • Comparte
  • Twittea
  • Comparte
  • Pin
  • E-mail
Cómo convertir un DVD de formato PAL a un NTSC con menús
Para reproducir DVD PAL en América debes convertirlo a NTSC. El proceso conservará los menús. (cd image by Thierry Hoarau from Fotolia.com)

A diferencia de los CDs, cintas VHS, o la mayoría de los otros medios portátiles, los DVDs vienen en dos formatos: Phase Alternating Line (PAL, por sus siglas en inglés) y National Television System Committee (NTSC, por sus siglas en inglés). PAL es la opción preferida para los DVDs que se venden en Europa, mientras que NTSC se utiliza en Estados Unidos. Esta diferencia se convierte en un problema cuando se trata de reproducir DVD comprados en el extranjero. La mayoría de los reproductores de Norteamérica no pueden reproducir discos PAL y la mayoría de los reproductores europeos no reconocen los discos NTSC. Si necesitas reproducir un DVD PAL europeo en un reproductor norteamericano NTSC, tienes que convertir el disco. Hay varias formas para realizar esta tarea, de las cuales todas mantienen los menús originales intactos.

Nivel de dificultad:
Moderadamente fácil

Otras personas están leyendo

Necesitarás

  • Software D2MP / Nero Recode / TMPGEnc Xpress
  • DVD-R en blanco

Lista completaMinimizar

Instrucciones

    Características

  1. 1

    Convierte el DVD PAL a NTSC con menús utilizando el D2MP gratuito, que ofrece una interfaz sencilla, una configuración básica y un proceso fácil de seguir. Para mantener tus menús, convierte el vídeo del DVD PAL a una carpeta VIDEO_TS (no archivo AVI). En esta carpeta se copian los datos de DVD con exactitud, pero convertidos en NTSC. Graba esta carpeta en un DVD en blanco para tener una réplica compatible con NTSC del DVD PAL original con menús.

  2. 2

    Convierte el DVD PAL a NTSC con menús usando Nero Recode. Si bien este programa no es libre de compra, está incluido en la suite de grabaión Nero CD / DVD que varios de los principales fabricantes de PC preinstalan en sus equipos (busca en "Programas" para ver si lo tienes). Como un programa pago, ofrece más opciones y soporte que D2MP. Con Recode puedes personalizar aspectos como la velocidad de fotogramas de vídeo y calidad de imagen. Al igual que D2MP, el proceso deja al usuario con una carpeta VIDEO_TS compatible con NTSC.

  3. 3

    Convierte el DVD PAL a NTSC con menús usando TMPGEnc Xpress. Este programa ofrece más controles y ajustes que los otros dos, pero por US $ 99,95. Está destinado a usuarios avanzados que realizarán esta conversión muchas veces. Además de la extracción básica / conversión / cofiguración de grabación similar a la de los otros programas, TMPGEnc Xpress viene de serie con filtros para editar video y audio.

No dejes de ver

Filtrar por:
  • Mostrar todos
  • Artículos
  • Galerías de fotos
  • Videos
Ordenar:
  • Más relevante
  • Más popular
  • Más reciente

No se encuentran artículos disponibles

No se encuentran slideshows disponibles

No se encuentran videos disponibles