Cómo crear subtítulos automáticamente utilizando voz en texto

Escrito por james t wood Google | Traducido por juan manuel rodriguez
  • Comparte
  • Twittea
  • Comparte
  • Pin
  • E-mail
Cómo crear subtítulos automáticamente utilizando voz en texto
Software de reconocimiento. (John Foxx/Stockbyte/Getty Images)

El software de reconocimiento de voz capaz de convertir voz a texto para archivos de video con múltiples voces normalmente no hace un trabajo adecuado. Sin embargo, si sólo hay una voz clara en el video, podrías utilizar dicho software para crear automáticamente subtítulos para archivos de video. Reducir la interferencia de sonido te ofrece la mejor oportunidad para obtener una buena conversión de voz-a-texto, aunque todavía tengas que corregir los subtítulos al final del proceso para evitar errores graves.

Nivel de dificultad:
Moderadamente difícil

Otras personas están leyendo

Necesitarás

  • Cable de audio macho-a-macho de 3,5 mm

Lista completaMinimizar

Instrucciones

  1. 1

    Conecta el cable de audio de 3,5 mm en la toma de auriculares de tu computadora, luego enchufa el otro extremo en el conector de micrófono en tu PC. Esto alimenta la salida del altavoz directamente a la entrada de micrófono y elimina la interferencia de ruido ambiente de la aplicación de voz-a-texto.

  2. 2

    Inicia el reproductor de video y abre el archivo de video que deseas transcribir. Avanza el video hasta el punto donde comienza el habla. Si tienes que escuchar el video en esta parte, desenchufa el cable de audio desde el conector de auriculares de tu computadora.

  3. 3

    Inicia tu aplicación de voz-a-texto y un programa de edición de texto. Arranca el motor de reconocimiento de voz. Conecta el cable de audio de nuevo si lo has desconectado en el Paso 2.

  4. 4

    Inicia la reproducción de video y haz clic en el programa de edición de texto para que el reconocimiento de voz pueda insertar el texto del video en el archivo.

  5. 5

    Deten el software de reconocimiento de voz cuando el vídeo se haya reproducido.

  6. 6

    Revisa el texto para garantizar que la voz a texto haya sido exacta. Corrige los errores, luego guarda el archivo de texto y cierra el editor.

  7. 7

    Cierra el programa de reproducción de video, inicia tu software de edición de video y utiliza su herramienta de título para acceder al archivo de texto creado. Ajusta la colocación de subtítulos en el archivo de video para que las palabras impresas en la pantalla se correspondan con las palabras que se dicen en la pista de audio.

  8. 8

    Guarda el archivo de video con los subtítulos.

Consejos y advertencias

  • Si estás subiendo el archivo a YouTube, omite el paso de edición, carga el archivo de texto directamente a YouTube y alinéalo con el vídeo.
  • YouTube tiene un motor de conversión de voz-a-texto que puedes utilizar para crear automáticamente subtítulos para los videos cargados. La corrección sigue siendo necesaria, ya que este puede cometer errores.
  • Windows tiene un paquete de motor de voz-a-texto que puedes acceder haciendo clic en "Start" (Inicio), escribiendo "Speech Recognition" (Reconocimiento de voz) y presionando "Enter".
  • La conversión de voz-a-texto mejora con la experiencia, así que si has entrenado a tu PC para que reconozca tu voz, este podrá transcribir videos mejor con tu voz que con la voz de otra persona.

No dejes de ver

Filtrar por:
  • Mostrar todos
  • Artículos
  • Galerías de fotos
  • Videos
Ordenar:
  • Más relevante
  • Más popular
  • Más reciente

No se encuentran artículos disponibles

No se encuentran slideshows disponibles

No se encuentran videos disponibles