¿Cuánto dinero puedes ganar haciendo transcripciones legales desde casa?

Escrito por terry mann | Traducido por bety piña
  • Comparte
  • Twittea
  • Comparte
  • Pin
  • E-mail
¿Cuánto dinero puedes ganar haciendo transcripciones legales desde casa?
Las ganancias varían para las personas que transcriben documentos legales. (Thinkstock Images/Comstock/Getty Images)

Los detalles son importantes ante los ojos de la ley. Los abogados no pueden darse el lujo de ser imprecisos o descuidados con sus informes, ya que incluso pequeños cambios en la redacción pueden hacer una diferencia. Por lo tanto, los abogados suelen tener asistentes que transcriben sus conversaciones y reuniones para poder acceder fácilmente a estos registros y determinar exactamente lo que se dijo y quién lo dijo, ya que estos detalles pueden hacer que se gane o pierda un caso. Para aquellos que hacen el importante trabajo de la transcripción, las ganancias pueden variar según el nivel de habilidad y la cantidad de trabajo que realicen.

Otras personas están leyendo

Descripción del trabajo

Los transcriptores legales son profesionales capacitados que escriben un informe de las grabaciones de audio de un evento, como procesos judiciales y reuniones confidenciales con los clientes. Debido a que se trata de información confidencial, los transcriptores legales deben tener un alto grado de precisión y discreción. Algunos transcriptores, después de que ganan experiencia --y la confianza de sus clientes-- también pueden utilizar la información que transcriben para preparar documentos legales y ayudar a los abogados en la investigación de sus casos.

Promedio de ganancias

Las empresas casi siempre pagan por página completa de transcripción , por lo que un transcriptor legal que trabaja desde casa verá que su sueldo varía según la rapidez con que trabaja y la precisión. La tarifa estándar es de seis a nueve centavos por línea, o de US$1,50 a US$3 por página. Entre más experiencia adquieran, podrán trabajar más rápido, pero el transcriptor promedio probablemente gane alrededor de US$9 a US$12 por hora. Sin embargo, a diferencia de las personas que trabajan desde casa, los transcriptores legales que trabajan en una oficina tienen más probabilidades de ser asalariados, en vez de recibir un pago por hora, por lo que en promedio ganan entre US$27.000 y US$40.000 al año, dependiendo de su experiencia y nivel de habilidad.

Secretarios jurídicos

Los transcriptores legales pueden maximizar sus ganancias al asumir funciones adicionales, como programar reuniones y clientes. Algunos incluso pueden convertirse en secretarios jurídicos, los cuales ganaron un salario promedio de US$43.270 en 2010, según la Oficina de Estadísticas Laborales. Sin embargo, ten en cuenta que los secretarios jurídicos capacitados no tienen la flexibilidad de trabajar desde casa, y a pesar de que son asalariados, es posible que tengan que trabajar largas horas, especialmente si el abogado para el que trabajan se está preparando para un caso importante.

Otras consideraciones

Todos los transcriptores legales, independientemente de si trabajan en una oficina o desde casa, tienen que estar certificados; una serie de programas en línea permiten a los futuros transcriptores aprender desde casa. Una de las ventajas de trabajar como un transcriptor en el hogar es la posibilidad de fijar tu propio horario, pero ten en cuenta que las firmas legales a veces trabajan con fechas límite, por lo que cuando se acepta un proyecto, es muy importante cumplir con las fechas de entrega.

No dejes de ver

Filtrar por:
  • Mostrar todos
  • Artículos
  • Galerías de fotos
  • Videos
Ordenar:
  • Más relevante
  • Más popular
  • Más reciente

No se encuentran artículos disponibles

No se encuentran slideshows disponibles

No se encuentran videos disponibles