¿Cuánto dinero puedo traer a los Estados Unidos?

Escrito por karren doll tolliver | Traducido por contributing writer
¿Cuánto dinero puedo traer a los Estados Unidos?
Hay reglas y restricciones a muchos artículos, incluyendo dinero en efectivo. (Digital Vision./Photodisc/Getty Images)

Cuando la gente está viajando fuera de los Estados Unidos, naturalmente quieren traer souvenirs, regalos y otros artículos de las naciones extranjeras al país. Hay reglas y restricciones a muchos artículos, incluyendo dinero en efectivo. La Aduana de Estados Unidos y Protección de Frontera (CBP), una división de Seguridad Nacional, es la responsable de regular éstos artículos. El CBP (Protección de Frontera y Aduana) establece actualmente que US$10.000 es el umbral por el cual ellos aplican ciertas restricciones.

Otras situaciones

En realidad no hay restricciones en el monto de dinero que cualquier persona puede traer a los Estados Unidos. Sin embargo, si la moneda está valuada en o más de US$10.000, el viajero debe entregar un formulario FinCEN 105 (anteriormente CF 4790) completo, declarando el monto y otros detalles acerca de las divisas. El viajero debe declarar el monto de las divisas y entregar este formulario a los oficiales de aduana cuando entre al país. Esta regla se aplica a la gente que viaja junta; por ejemplo, dos personas viajando juntas con US$11.000 cada una no pueden dividir el dinero entre ellos para evitar declararlo. Los oficiales de Aduana pueden suministrarles el formulario, o los viajeros pueden descargarlo del sitio web del CBP (Protección de Frontera y Aduana).

Tipos de divisas

Esta regla se aplica si es moneda de los EE. UU. o si son billetes extranjeros, acciones, cheques personales endosados, cheques de viajero, seguros u órdenes de dinero. Si el viajero tiene posesión física de la moneda, ésto debe ser declarado. Los oficiales de aduana cambiarán la moneda extranjera a su equivalente de EE. UU. basado en la tasa de cambio del día para los propósitos de la declaración.

Excepciones

Los viajeros en los Estados Unidos no tienen que declarar cheques u otros instrumentos monetarios que no estén endosados o que tengan restricciones con respecto al endose. Ellos tampoco tienen que declarar lingotes de oro o tarjetas de crédito con un límite de más de US$10.000.

No ciudadanos

El viajero debe declarar posesión de la moneda sin importar si es ciudadano de los Estados Unidos o no. Ésto se aplica si el destino final del viajero es los Estados Unidos o si es otro país.

Consecuencias

Cuando un viajero declara, a través del formulario FinCEN 105, que tiene más de US$10.000, el CBP envía el formulario al IRS (Hacienda Pública), quien luego determinará si corresponden algunos impuestos o deducciones. Si esta persona no declara de manera apropiada las divisas, los oficiales de aduana pueden retenerlas.

Otras situaciones

Los viajeros no tienen qué declarar una transferencia bancaria electrónica hecha a través de los procedimientos normales del banco. El banco informará la transacción a Hacienda Pública de EE. UU. Sin embargo, si una persona ingresa más de US$10.000 a los Estados Unidos, sea por correo u otro método, la persona debe declarar ésta transacción y completar el formulario necesario para enviar al CBP (Protección de Frontera y Aduana). Adicionalmente, si un individuo en los EE. UU. recibe un envío de dinero que excede los US$10.000, deberá declarar ésto también.