Cómo saber la diferencia entre pasado simple y pasado perfecto

Por ann jones ; última actualización 21/07/2017
Cómo saber la diferencia entre pasado simple y pasado perfecto
Jupiterimages/Polka Dot/Getty Images

Tanto si estás aprendiendo a hablar inglés como si estás estudiando para un examen de gramática, puede que te sientas confuso sobre la diferencia entre el tiempo pasado simple y el pasado perfecto. Ambos indican acciones que ya han sido completadas, pero los tiempos difieren en estructura y significado. El tiempo pasado simple también es conocido como tiempo pretérito e indica una acción que ocurrió en un punto determinado del tiempo. El tiempo pasado perfecto incluye el tiempo pasado del verbo "to have" (haber).

Busca la palabra "had" (había) en la frase. Si "had" viene seguido de otro verbo, la frase está en tiempo pasado perfecto. Un ejemplo es "By the time I got there, he had left the house" (Cuando llegué, ya había salido de casa).

Lee la frase y determina si se refiere a una acción única que empezó y terminó en el pasado. Un ejemplo es "I went to the store yesterday" (Ayer fui a la tienda). Esto es tiempo pasado simple.

Busca la palabra "before" (antes) o "after" (después) en la frase. Frases que incluyen estas palabras suelen ser frases de tiempo pasado perfecto. Un ejemplo es "Before I got there, they had started eating" (Antes de que llegara, habían empezado a comer).

Lee la frase y pregúntate si está escribiendo algo que ha pasado antes que otra cosa en un momento del pasado. Éstas son frases en pasado perfecto. Un ejemplo es "We had been stranded for two days before he arrived" (Estuvimos varados durante dos días antes de que llegara).