Las diferencias entre homónimos y homógrafos en inglés

Escrito por robert paxton | Traducido por maria gloria garcia menendez
  • Comparte
  • Twittea
  • Comparte
  • Pin
  • E-mail
Las diferencias entre homónimos y homógrafos en inglés
Los homónimos y los homógrafos son dos grupos de palabras que tienen conjuntos distintos de las similitudes y diferencias. (Ablestock.com/AbleStock.com/Getty Images)

Los términos de "homónimo" "homógrafo" se refieren a conjuntos de palabras que comparten ciertas cualidades. Sin embargo, los grupos debajo de cada término son diferentes y es fácil confundir los dos términos. Los homónimos son grupos de palabras que normalmente tienen el mismo sonido y con frecuencia la misma ortografía, pero que difieren en otros aspectos. Los homógrafos son conjuntos de palabras que también tienen la misma ortografía pero que difieren en cuanto a otros criterios.

Otras personas están leyendo

Homónimos

Los homónimos son palabras que se pronuncian igual. Suelen compartir el mismo deletreo. Sin embargo, cada palabra en un conjunto de homónimos tiene un significado diferente y también puede tener orígenes distintos. Un ejemplo de este fenómeno se produce cuando una palabra puede utilizarse tanto como un sustantivo como un verbo. Por ejemplo, puedes rascar la "back" (espalda) o puedes "back" (apoyar) a un candidato en una elección. A veces las palabras expresan la misma categoría gramatical pero todavía tienen diversos significados. La palabra "bat" (bate o murciélago) se refiere tanto al instrumento largo y de madera usado en juegos de béisbol como a los mamíferos alados.

Homógrafos

Los homógrafos son palabras que se escriben de la misma manera, pero que difieren en significado y en pronunciación. Un ejemplo ocurre con la palabra "refuse" (desecho). Si enfatizas la primera sílaba, entonces estás hablando sobre el desecho. Si enfatizas la segunda sílaba, entonces te refieres al verbo sinónimo de "negar" o "rechazar".

Diferencias

Es fácil confundir estas dos situaciones. En muchos ejemplos de homógrafos, por ejemplo, la diferencia entre las dos palabras se relaciona a la parte gramatical, así como con los homónimos. Sin embargo, la pronunciación se utiliza con homógrafos para indicar la diferencia en el significado, mientras que con los homónimos debe oírse el contexto para entender la intención de la palabra. Los homónimos sólo necesitan el mismo sonido, pero los homógrafos deben escribirse igual.

Superposiciones, homófonos y heterónimos

Existe una superposición entre estas y otras categorías de agrupaciones de palabras, que son homófonos (palabras que suenan igual pero tienen diferente ortografía y significado) y heterónimos (un tipo específico de homógrafo).

No dejes de ver

Filtrar por:
  • Mostrar todos
  • Artículos
  • Galerías de fotos
  • Videos
Ordenar:
  • Más relevante
  • Más popular
  • Más reciente

No se encuentran artículos disponibles

No se encuentran slideshows disponibles

No se encuentran videos disponibles