Computación y electrónica

Cómo encontrar a una persona en otro país

Escrito por david sarokin Google | Traducido por patricia a. palma
Cómo encontrar a una persona en otro país

Las herramientas disponibles en línea te pueden ayudar a encontrar a alguien en otro país.

Thinkstock/Comstock/Getty Images

No mucho tiempo atrás, si querías rastrear la dirección de una persona y su número de teléfono en Moscú, Londres, Tel Aviv o en otras partes del mundo, tenías que viajar al país en cuestión para acceder a los registros locales. Otra opción, era ir a una biblioteca especializada con una colección de guías telefónicas internacionales. El Internet ha cambiado todo eso, ya que las páginas blancas de la mayoría de los países están ahora accesibles en línea. Si el directorio no está disponible en Inglés, también hay herramientas de traducción para encontrar a una persona en otro país.

Nivel de dificultad:
Moderadamente fácil

Otras personas están leyendo

Instrucciones

  1. 1

    Visita Numberway.com, donde encontrarás una serie de enlaces a los directorios telefónicos en línea de todo el mundo.

  2. 2

    Haz clic en el enlace del país en el que deseas encontrar a una persona para que aparezca la guía de teléfonos.

  3. 3

    Haz clic en la guía telefónica que es más relevante para tu búsqueda. El primer directorio que aparece en Numberway generalmente es el más completo del país. Si aparecen otros, tal vez en ellos puedas encontrar guías telefónicas de la ciudad o región que cubre el área en la que estás buscando.

  4. 4

    Busca un vínculo a una interfaz en idioma Inglés para el directorio si no se muestra en un lenguaje que sea familiar para ti. El enlace puede decir "Inglés" o aparecer como una bandera de los EE.UU. o el Reino Unido.

  5. 5

    Introduce el nombre de la persona que estás buscando en los campos correspondientes. También, puedes introducir una ciudad, estado o provincia en la mayoría de los directorios.

  6. 6

    Revisa los resultados de la búsqueda para encontrar a la persona que estás buscando. Los listados generalmente incluyen el nombre completo, dirección y número de teléfono.

Consejos y advertencias

  • Usa un traductor para páginas web en línea, como Google Translate o Babel fish, para traducir un directorio al Inglés si no encuentras una opción para este idioma en la propia página.

Más galerías de fotos

Referencias

comentarios

Filtrar por:
  • Mostrar todos
  • Artículos
  • Galerías de fotos
  • Videos
Ordenar:
  • Más relevante
  • Más popular
  • Más reciente

No se encuentran artículos disponibles

No se encuentran slideshows disponibles

No se encuentran videos disponibles

Copyright © 1999-2014 Demand Media, Inc. Acerca de

El uso de este sitio constituye la aceptación de los términos y política de privacidad de eHow. Ad Choices es-US

Demand Media