Tecnología

Cómo encontrar a una persona que vive en Alemania

Escrito por deborah cohn | Traducido por alejandro moreno
Cómo encontrar a una persona que vive en Alemania

Encuentra a tus contactos.

Ablestock.com/AbleStock.com/Getty Images

¿Necesitas contactar a alguien en Alemania pero no sabes dónde localizarlo? Hay muchos recursos en línea que puedes utilizar para encontrar amigos, familiares o contactos de negocios con los que hayas perdido contacto. Uno de los recursos más completos en la red es Telephonbuch 11880. Sigue los siguientes pasos sobre cómo realizar tu búsqueda en este sitio.

Nivel de dificultad:
Moderadamente fácil

Otras personas están leyendo

Necesitarás

  • Computadora
  • Acceso a Internet
  • Apellido de la persona que estás buscando
  • Cualquier información personal que puedas reunir sobre la persona que quieres contactar

Lista completaMinimizar

Instrucciones

  1. 1

    Intenta la búsqueda de alta velocidad primero. Debajo de "A quién/Qué buscas", introduce un nombre, compañía o número de teléfono. También puedes introducir palabras clave o industria. Debajo de "Dónde buscas", puedes introducir un código postal o lugar. Mientas más información proporciones, mejores serán los resultados de tu búsqueda. Haz clic en Buscar. Esto abrirá una nueva página con tus resultados. Los resultados deberían incluir nombre, dirección y número telefónico, aunque estos datos están limitados a la información pública.

  2. 2

    Intenta una búsqueda detallada si la búsqueda de alta velocidad no ofreció los resultados que estabas esperando. Introduce tanta información como puedas en la página de búsqueda detallada. La información en sí misma es muy similar a la información de la búsqueda de alta velocidad, pero ésta busca cada dato por separado. Esto incluye Nombre, Apellido, Nombre de la compañía, Palabra clave e Industria, y Dirección, Código Postal y Región. Haz clic en buscar. Esto de nuevo abrirá una página nueva con los resultados incluyendo nombre, dirección y número telefónico.

  3. 3

    Intenta la búsqueda por ramo si aún no has encontrado información sobre la persona que buscas. La búsqueda por ramo es más parecida a la sección amarilla. Ofrece campos de búsqueda para nombre, compañía y ubicación. Introduce esta información y haz clic en buscar para un nuevo conjunto de resultados. Esta sección también tiene un directorio de compañías organizadas por industria. Puedes navegar a través de los directorios para más información.

  4. 4

    Usa la búsqueda periférica si aún necesitas más información relacionada con un negocio particular. Esto te permite introducir una palabra clave o industria e información de ubicación, al igual que configurar una búsqueda dentro de una periferia de 5-50 kilómetros desde la ubicación que introdujiste. Haz clic en buscar para obtener otro conjunto de resultados con nombre, dirección y número telefónico.

  5. 5

    Puedes usar la búsqueda Rückwärtssuche si tienes un número telefónico. Esta es una búsqueda de número telefónico a la inversa. Proporciona el número y la página de resultados te dará una lista de nombres y ubicaciones.

Consejos y advertencias

  • Si no hablas/lees alemán, querrás traducir el sitio web Telephonbuch a inglés. Ve al sitio Babel Fish de Yahoo (ver recursos adicionales) e introduce el URL en el campo de Traducir una página web. Elige alemán a inglés y haz clic en traducir. El sitio Telephonbuch aparecerá en una nueva ventana, traducido al inglés.
  • Nota: Hacer clic en un enlace en la página traducida no traducirá la siguiente página, esto incluye secciones dentro de una misma página web. Así que si quieres utilizar secciones como la Búsqueda por ramo o la búsqueda de números a la inversa, necesitarás introducir el URL para esa página particular en el programa de traducción Babel Fish. Dicho esto, una vez que sepas cuáles son los términos básicos de los directorios (nombre, dirección, compañía, etc...) puede que quieras navegar e introducir la información pertinente sin una traducción directa.

No dejes de leer...

comentarios

Filtrar por:
  • Mostrar todos
  • Artículos
  • Galerías de fotos
  • Videos
Ordenar:
  • Más relevante
  • Más popular
  • Más reciente

No se encuentran artículos disponibles

No se encuentran slideshows disponibles

No se encuentran videos disponibles

Copyright © 1999-2014 Demand Media, Inc. Acerca de

El uso de este sitio constituye la aceptación de los términos y política de privacidad de eHow. Ad Choices es-US

Demand Media