Cómo enviar una carta a Alemania

Escrito por christina martinez | Traducido por valeria garcia
  • Comparte
  • Twittea
  • Comparte
  • Pin
  • E-mail
Cómo enviar una carta a Alemania
Asegúrate de que tienes toda la información antes de escribir una dirección alemana. (envelope image by Peter Baxter from Fotolia.com)

Enviar un sobre a un destino internacional es diferente que realizarlo a uno dentro de Estados Unidos. No sólo está escrito en otro idioma, sino que la parte del formato también se invierte. Sin embargo, las direcciones del destinatario y el remitente se colocan aproximadamente en las mismas áreas al igual que las direcciones de Estados Unidos. Enviar un sobre a Alemania es casi lo mismo que para Estados Unidos, con algunas diferencias, además de la barrera del idioma.

Nivel de dificultad:
Moderadamente fácil

Otras personas están leyendo

Necesitarás

  • Un bolígrafo

Lista completaMinimizar

Instrucciones

    Dirección normal

  1. 1

    Escribe "Sir" por Sr. o "Frau" para la Sra. o Señorita en la línea superior.

  2. 2

    Coloca el nombre del destinatario en la segunda línea, debajo de "Sir" o "Frau".

  3. 3

    Escribe el nombre de la empresa o la institución bajo el nombre del destinatario, si es corresponde.

  4. 4

    Coloca la dirección en la línea siguiente. Debe ser primero el nombre de la calle y después del número de la casa.

  5. 5

    Salta una línea, de no más de 0,39 de pulgada (0,9 cm), antes de continuar.

  6. 6

    Escribe el código postal como la siguiente línea, después del salto, seguido por el nombre de pueblo o ciudad.

  7. 7

    Coloca "Alemania" como la última línea para representar al país.

    Apartado postal

  1. 1

    Escribe el nombre de la compañía o destinatario como la primera línea.

  2. 2

    Coloca el término "Postfach" y después su número, directamente después de esto. Postfach es la versión de Alemania de una caja de apartado postal.

  3. 3

    Coloca el código postal, seguido por el nombre de ciudad o pueblo en la línea siguiente.

  4. 4

    Escribe "Alemania" bajo el nombre de ciudad y el código postal.

Consejos y advertencias

  • Escribe la dirección del remitente en la esquina superior izquierda del sobre como de costumbre.
  • Asegúrate de que cada línea está alineada a la izquierda.
  • Deja aproximadamente 5/8 de pulgada (1,5 cm) en la parte inferior del sobre en blanco de modo que pueda pasar a través de las maquinas lectoras de Alemania.

No dejes de ver

Filtrar por:
  • Mostrar todos
  • Artículos
  • Galerías de fotos
  • Videos
Ordenar:
  • Más relevante
  • Más popular
  • Más reciente

No se encuentran artículos disponibles

No se encuentran slideshows disponibles

No se encuentran videos disponibles