Cómo tener fluidez al leer japonés

Escrito por maggie mccormick | Traducido por maria della cella figueredo
  • Comparte
  • Twittea
  • Comparte
  • Pin
  • E-mail
Cómo tener fluidez al leer japonés
Con práctica, puedes aprender a leer japonés de forma fluida. (Hemera Technologies/AbleStock.com/Getty Images)

Es relativamente fácil para alguien que vive afuera mejorar el idioma japonés a través de las interacciones diarias, pero aprender a leer japonés de forma fluida requiere estudiar duro y mucha dedicación. El japonés usa tres formas distintas para escribir, usando estilos diferentes para diversos tipos de palabras. Quizás el desafío más grande al leer japonés es el "kanji", los caracteres escritos que provienen de China, los cuales requieren memorización. Con determinación y estudio firme, eventualmente podrás leer japonés con fluidez.

Nivel de dificultad:
Difícil

Otras personas están leyendo

Necesitarás

  • Libros de enseñanza de japonés
  • Computadora con conexión a Internet
  • Diccionario de Kanji

Lista completaMinimizar

Instrucciones

  1. 1

    Aprende los alfabetos katakana y hiragana. Se trata de alfabetos fonéticos. Por lo general, el japonés usará katakana al escribir palabras prestadas de idiomas extranjeros y hiragana al escribir preposiciones u otras palabras en japonés que no tienen kanji. Los primeros materiales de estudio también usan hiragana en lugar de algunos kanji más complicados.

  2. 2

    Utiliza una guía de estudio para comenzar a aprender el kanji. Muchas guías de estudio construyen oraciones usando el kanji que ya has aprendido. A medida que avanzas con el libro, asimilarás el nuevo kanji.

  3. 3

    Aprende a usar el diccionario de kanji. A medida que comienzas a leer textos más complicados, no siempre podrás "tantearlo" cuando te encuentres con un kanji que no conoces. Los diccionarios de este tipo organizan el kanji según "radicales" o partes del símbolo completos, ordenados basándose en el número de pinceladas.

  4. 4

    Enfócate en aprender los 1945 kanji que el gobierno japonés ha aprobado para usar en los medios. Utiliza tarjetas mnemotécnicas para entrenarte.

  5. 5

    Elige libros mangas para leer en japonés. Estos libros de historietas usarán kanji, pero las imágenes también ayudan a comprender el significado. Se trata de un buen primer paso para los lectores.

  6. 6

    Agrega furigana para cualquier sitio web japonés. Al ingresar una URL en un cuadro en Hiragana.jp, puedes agregar furigana al kanji. Se trata de hiragana pequeños impresos por encima del kanji que te permiten conocer la pronunciación del kanji. Es útil para aprender el kanji que no conoces.

  7. 7

    Lee otros libros en japonés que sean de tu interés. Ordena libros a través de Amazon de Japón o ve a una tienda de libros local. Puedes encontrar libros de todos los temas.

Consejos y advertencias

  • Cuando recién comienzas a leer libros, puede ser útil seleccionar uno que ya hayas leído en tu idioma para que no tengas que enfocarte mucho en el contenido.

No dejes de ver

Filtrar por:
  • Mostrar todos
  • Artículos
  • Galerías de fotos
  • Videos
Ordenar:
  • Más relevante
  • Más popular
  • Más reciente

No se encuentran artículos disponibles

No se encuentran slideshows disponibles

No se encuentran videos disponibles