Cómo citar el Corán

Escrito por Forest Time ; última actualización: February 01, 2018
Comstock/Stockbyte/Getty Images

El Corán es el texto sagrado del Islam, y debe ser citado si se hace referencia concreta al mismo en un trabajo final. Al igual que con muchos otros textos antiguos o sagrados, hay normas específicas para citar el Corán. El Manual de Estilo de Chicago, de la Asociación Americana de Psicología (APA por sus siglas en inglés) y la Asociación de Lenguas Modernas (MLA por sus siglas en inglés) establecen directrices específicas para citar correctamente el texto del Corán. Si te adhieres al estilo MLA, también tendrás que incluir el Corán en tu lista de referencias al final de tu documento.

Da formato a la cita de la siguiente manera si estás citando el Corán según el formato APA: (Título Sura: verso). La citación debe aparecer directamente después de tu cita o paráfrasis. Por ejemplo: El Sagrado Corán estipula que los adeptos deben adorar cinco veces al día (Corán 02:04), y la mayoría de los musulmanes siguen esta directiva.

Si estás citando más de un verso, incluye todos los versículos citados. Por ejemplo: El Sagrado Corán estipula que los adeptos deben adorar cinco veces al día (Corán 2:4-6), y la mayoría de los musulmanes siguen esta directiva. Debido a que el Corán es considerado como una fuente comúnmente disponible y bien conocida, no es necesario incluirlo en la lista de referencias.

Da formato a la cita de la siguiente manera si estás citando el Corán según el estilo Chicago: Título Sura: Verso. La citación deberá figurar en un lugar al final de tu trabajo. Por ejemplo: 3. Corán 02:04.

Si estás citando más de un verso, incluye todos los versículos citados. Por ejemplo: 3. Corán 2:4-6. Una vez más, ya que el Corán es considerado como una fuente comúnmente disponible y bien conocida, no es necesario incluir una entrada para el libro en tu bibliografía.

Da formato a la cita de la siguiente manera si estás citando el Corán según el estilo MLA: Título de Sura Número de Sura: Verso. La citación debe aparecer directamente después de tu cita o paráfrasis. Por ejemplo: El Sagrado Corán estipula que los adeptos deben adorar cinco veces al día (al-Baqarah 2:04), y la mayoría de musulmanes siguen esta directiva.

También debes incluir una entrada en la lista de referencias. Da formato a la entrada de la lista de referencia de la siguiente manera: Título. Nombre del Traductor. Ciudad, estado de publicación: Editorial, año de publicación. Medio de publicación. Por ejemplo: Sagrado Corán. Trans. John Smith. Boston, MA: Harvard Press, 2009. Impreso.

×