Cómo citar una referencia que incluye otra cita dentro del texto en APA

Por macarena cansino ; última actualización 01/07/2019

Las normas APA regulan la forma en que los académicos y estudiantes citan las fuentes usadas en sus investigaciones. Su usas internet como fuente de información debes saber cómo citar las páginas web sin autor en formato APA a la hora de redactar tus trabajos.

Si al hacer tu trabajo académico o de investigación necesitas citar una página web sin autor en formato APA, no te preocupes.

Hacer esto es posible cumpliendo con las reglas que la Asociación de Psicología de América (APA) establece para estos casos.

El formato APA es un estándar publicado en 1929 por la American Psychological Association (APA) para elaborar y presentar trabajos escritos en el área de las ciencias sociales o de la conducta.

El tema es que hoy en día es más común utilizar las fuentes informáticas que las impresas como herramienta de investigación.

Esto incluye material informativo contenido en enciclopedias digitales, revistas científicas, páginas web de instituciones y portales electrónicos.

Artículo relacionado: ¿Qué es el formato APA?

También se obtiene información académica o datos para investigación en blogs, libros electrónicos en formatos PDF, ePUB y otros y versiones digitales de revistas especializadas.

De hecho, la World Wide Web (WWW) o internet es el recurso al que más recurren los estudiantes e investigadores.

Sin embargo, a la hora de redactar un trabajo de investigación deberás cumplir las normas APA y es donde puedes encontrarte con el problema de que necesitas citar una página web sin autor.

Citar la fuente de la información que se está usando en un ensayo o trabajo de investigación es obligatorio, tanto dentro del mismo texto como en las Referencias al final del mismo.

Debido a que el contenido de la web evoluciona constantemente, los formatos y herramientas virtuales se renuevan con regularidad y no siempre se pueden aplicar las normas de referencia bibliográfica que establece la APA.

Puede ser que te encuentres una página o fuente digital cuyo autor no está identificado y temas usarlo por temor a que sea contenido plagiado o dudoso.

Pero no te preocupes. La misma Asociación Psicológica Americana ha creado un conjunto de normas para poder citar una página web sin autor en formato APA.

¿Cuáles son las normas de APA para citar una página web sin autor?

1) Lo primero es señalar el apellido del autor seguido por la inicial de su nombre.

2) Entre paréntesis se colocará el año de edición o publicación del contenido web, seguido de un punto y seguido.

3) Ahora coloca el título de la página seguido de otro punto y seguido.

4) Escribe el lugar de la publicación seguido de dos puntos y en cursiva coloca el nombre de la página web. Cierra con un punto y seguido.

5) Inmediatamente, coloca la dirección o URL de donde obtuviste la información.

Siguiendo estas instrucciones, visualicemos cómo citar una página web sin autor en formato APA:

Apellido, A. (fecha). Título de la página. Lugar de publicación: nombre de la página web. Dirección electrónica (URL).

Usando un ejemplo tomado de la página normasapa.com la cita debe escribirse así:

Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human anatomy. New York, EU.: Argosy Publishing. Tomado de http://www.visiblebody.com

¿Cómo citar una página web sin autor         dentro del texto en formato APA?

Cuando vas a realizar una cita dentro del texto, no importa si es directa o indirecta, debes colocar el nombre y la fecha.

Para una cita directa o textual, debes colocar el título completo de la página web entre paréntesis, seguido de “coma” y la fecha del artículo. Por ejemplo:

...(Normas APA, 2019).

Para una cita indirecta o paráfrasis, puedes colocar el título como parte de tu texto entre comillas o con mayúscula inicial y la fecha entre paréntesis o hacerlo como si fuera cita directa.

Ejemplo de cita indirecta o paráfrasis:

...según el artículo “Días de escuela”, a muchos niños les gusta la escuela hoy en día (2009).

...a muchos niños les gusta la escuela hoy en día (Días de escuela, 2009).

¿Qué hacemos si la cita no tiene autor ni otros datos de referencia?

Ya vimos que aplicar las normas APA para referenciar textos es muy sencillo, pero podemos encontrarnos con textos que no tienen suficientes datos referenciales para ser citados correctamente.

Los casos pueden variar y cada uno tiene su solución:

a) Falta el autor. En este caso se debe sustituir el nombre del autor por el título del texto. Continuar con los demás datos según formato.

b) Falta la fecha. Coloca el apellido y la inicial del nombre del autor. Luego escribes “s.f.” entre paréntesis (s.f.). Continúa con los demás datos del formato.

Te recomendamos: ¿Cómo escribir un trabajo con estilo de la APA?

c) Falta el título. Escribe los datos del autor, seguido de la fecha entre paréntesis. Luego entre corchetes [ ] da una muy breve descripción del texto. Continúa con los demás datos del formato.

d) Faltan autor y fecha. Coloca el título del texto, (s.f.) y luego los demás datos del formato.

e) Faltan autor, fecha y título. Describe brevemente el artículo usando corchetes [ ]. Coloca (s.f.) y continúas con los demás datos requeridos.

f) Falta la fuente electrónica (URL). Busca otra fuente, pues en este caso no se puede verificar de dónde obtuviste la cita que quieres referenciar.