Reglas del apóstrofe para los nombres en inglés

Escrito por pamela martin | Traducido por lucia g. cejas
  • Comparte
  • Twittea
  • Comparte
  • Pin
  • E-mail
Reglas del apóstrofe para los nombres en inglés
El dominio de la apóstrofe en el idioma inglés no tiene por qué ser confuso si aprendes sólo unas cuantas reglas sencillas. (punctuation marks image by Fata-Morgana from Fotolia.com)

Decidir cuándo usar un apóstrofe a veces puede ser confuso, especialmente cuando se refiere a los nombres en inglés. Como siempre con la gramática y la técnica, hay algunas reglas simples que pueden servir de guía. Estas reglas pueden ayudar a clarificar cuándo usar un apóstrofe, con o sin "s", dándote la confianza necesaria para hacerlo bien.

Otras personas están leyendo

Terminando en "s" o con el sonido "s"

Muestra posesión de un nombre que termina en "s" o con el sonido "s" al añadir un apóstrofe y una "s". El apóstrofe se puede añadir solo, pero se agrega la "s", si así lo prefieres.

Ejemplos: Mark Charles's daughter is going to be six on Sunday (La hija DE Mark Charles va a cumplir seis el domingo). We are having dinner at Mr. Simpsons's home this evening (Estamos cenando en la casa DEL Sr. Simpson esta noche).

En plural

Convierte los nombres en plural sin agregar apóstrofe.

Ejemplos: The Collins have five children (Los Collins tienen cinco hijos). The Jacksons live on Market Street. (Los Jacksons viven en la calle Market).

En la forma plural posesivo

Para hacer un plural posesivo, primero coloca el nombre plural, y luego añade un apóstrofe.

Ejemplos: The Collins' dogs are dangerous (Los perros de los Collins son peligrosos). The Joneses' home is white with gray shutters (La casa de los Jones es blanca con postigos grises).

Cuando se usa el gerundio

Usa el posesivo (apóstrofe y una "s") antes de un gerundio (palabra terminada en "ing"), como en running, walking, and jogging.

Ejemplos: Maria's dancing was brilliant at the ballet last night (María era brillante bailando en la última noche de ballet). Jonathon's singing was mediocre, but at least he tried (Jonathon cantando era mediocre, pero al menos lo intentó).

Cuando se usa más de un nombre

Usa un apóstrofe y una "s" después del segundo nombre si ambas personas poseen la misma cosa. Si cada persona posee algo diferente, cada nombre debe tener un apóstrofe y una "s" en él.

Ejemplos: John and Mary's new car is a red Ford Focus (El automóvil nuevo de Juan y María es un Ford Focus rojo) (Juan y María poseen el mismo coche). Lou's and Bella's cars are parked outside (El automóvil de Lou y el coche de Bella están estacionados afuera). (Lou y Bella no poseen el mismo coche).

No dejes de ver

Filtrar por:
  • Mostrar todos
  • Artículos
  • Galerías de fotos
  • Videos
Ordenar:
  • Más relevante
  • Más popular
  • Más reciente

No se encuentran artículos disponibles

No se encuentran slideshows disponibles

No se encuentran videos disponibles