Lista de símbolos japoneses y sus traducciones
japão image by António Duarte from Fotolia.com
El lenguaje japonés consiste en una combinación de tres diferentes conjuntos de caracteres, o símbolos: los kanji (literalmente "carácter han" [de la etnia Han]), que son frecuentemente considerados una versión simplificada de los caracteres chinos; y Hiragana y Katana, que son utilizados para representar los sonidos del lenguaje japonés. La naturaleza ideográfica de los símbolos japoneses ha conducido a su popularidad en formas gráficas como las playeras y tatuajes. La lista abajo incluye algunos de los kanji japoneses populares y sus traducciones en orden alfabético.
De la A a la C
天使 Ángel 悪い Malo 美しさ Belleza 大 Grande 鳥 Ave ブレード Cuchilla 仏教 Budismo 武士道 código del samurai 子ども Niño 勇気 Coraje
D a H
死 Muerte 夢 Sueño 永遠 Eternidad 父 Padre 火災 Fuego フォーチュン Fortuna 自由 Libertad 友情 Amistad 神 Dios 良い Bueno 幸せ Felicidad ハート Corazón
J hasta Sa
日本 Japón 愛 Amor マン Hombre ムーン Luna 母 Madre マウンテン Montaña 平和 Paz パワー Poder 雨 Lluvia 侍 Samurai
Sh a Z
将軍 Shogun スカイ Cielo 小 Pequeño 精神 Espíritu スター Estrella 成功 Éxito ソル Sol 寿司 Sushi 水 Agua 風 Viento 女性 Mujer 禅 Zen
Datos interesantes
La mayoría de los kanji japoneses tienen la pronunciación china y japonesa. Se estima que existen 50.000 kanji japoneses, pero en promedio, solamente 2.000 son necesarios para escribir literatura en japonés.
Referencias
Sobre el autor
LeJarie Battieste-Noguchi is a Japanese-to-English translator and writer. She taught English in Japan for three years and was Researcher/News Reporter for a leading Japanese newspaper. Battieste-Noguchi is also an author of an encyclopedia chapter on modern music in Southeast Asia for Greenwood Publishing. She holds a Bachelor of Arts in Japanese/East Asian cultures from the University of California, Los Angeles.
Créditos fotográficos
japão image by António Duarte from Fotolia.com