Cómo teclear en romaji para generar caracteres hiragana japoneses

Escrito por jay kotak | Traducido por eduardo moguel
  • Comparte
  • Twittea
  • Comparte
  • Pin
  • E-mail
Cómo teclear en romaji para generar caracteres hiragana japoneses
El Hiragana es uno de los 3 alfabetos japoneses. (Photos.com/Photos.com/Getty Images)

Hiragana es el alfabeto básico japonés. Romaji es la occidentalización del alfabeto japonés y es usado para escribir en teclado estándar. Cada carácter hiragana equivale a una combinación de teclas romaji. Es posible generar un carácter hiragana en una computadora cuando se introduce un combinación romaji de teclas válida. Para realizar esto en una computadora, se debe añadir el soporte de teclado japonés.

Nivel de dificultad:
Moderado

Otras personas están leyendo

Instrucciones

    Windows 7 / Vista

  1. 1

    Haz clic en el botón de Inicio y abre el Panel de Control.

  2. 2

    Haz clic en "Cambiar teclado u otros métodos de entrada" en el menú "Reloj, lenguaje y región".

  3. 3

    Haz clic en la pestaña "Teclado y lenguajes" y haz clic en el botón "Cambiar teclado".

  4. 4

    Haz clic en el botón "Agregar" en la pestaña "General".

  5. 5

    Desplaza el cursor hacia abajo y encuentra la opción "Japonés (Japón)". Elige Japonés" en la opción "Teclado". Haz clic en "Aceptar" para guardar los cambios.

  6. 6

    Abre un procesador de texto y haz clic en la página. Una barra de lenguaje debe aparecer en la barra de herramientas. Mostrará el lenguaje actual del teclado de tu computadora. El valor por defecto es "EN Inglés (Estados Unidos)" o "SP Español (Latinoamérica)".

  7. 7

    Haz clic en "EN Inglés" o "SP Español" y elige "JP Japonés" en el menú desplegable. Tu computadora estará configurada para poder teclear en romaji.

  8. 8

    Comienza a teclear en romaji. La computadora automáticamente generará el carácter hiragana cuando un romaji válido sea introducido.

    Mac OS X

  1. 1

    Haz clic en "Preferencias del sistema" en la barra de aplicaciones y elige el icono "Internacional".

  2. 2

    Cambia a la pestaña "Menú de entrada" y desplázate a la opción "Kotoeri". Actívala y elije la opción "Hiragana".

  3. 3

    Haz clic en la bandera en tu barra de estatus y elige hiragana en el menú desplegable. La bandera será la del lenguaje del sistema actual, el valor por defecto es la bandera americana o española.

  4. 4

    Abre un procesador de texto. Comienza a teclear en romaji. La computadora generará automáticamente los caracteres hiragana cuando los romaji válidos sean tecleados.

Consejos y advertencias

  • En Windows 7 / Vista, "ALT + ~" i es el atajo de teclado por defecto para cambiar entre lenguajes de teclado.
  • En Mac OS X, "Option + ~" es el atajo de teclado por defecto para cambiar entre lenguajes de teclado.
  • Después de teclear una palabra en japonés hiragana, oprime el botón Enter en el teclado para confirmarla. Si oprimes la barra de espacio, la computadora tratará de convertir la palabra en un kanji japonés.

No dejes de ver

Filtrar por:
  • Mostrar todos
  • Artículos
  • Galerías de fotos
  • Videos
Ordenar:
  • Más relevante
  • Más popular
  • Más reciente

No se encuentran artículos disponibles

No se encuentran slideshows disponibles

No se encuentran videos disponibles