Términos y condiciones de uso
Fecha de entrada en vigencia: 01 de febrero de 2011
EHOW ES UNA SUBSIDIARIA DE DEMAND MEDIA, INC. (en lo sucesivo "eHow” o “nosotros” o “nuestro”). LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO, SEGÚN SEAN MODIFICADAS O ENMENDADAS OPORTUNAMENTE, (las "Condiciones") CONSTITUYEN UN CONTRATO OBLIGATORIO ENTRE EHOW Y USTED ("usted" o el “usuario”). ANTES DE UTILIZAR EL SITIO WEB DE EHOW.COM O CUALQUIER VIDEO, AUDIO, APLICACIÓN, CARACTERÍSTICA O FUNCIONALIDAD DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DEL SITIO WEB (denominados colectivamente, el “Sitio”), POR FAVOR LEA ESTAS CONDICIONES ATENTAMENTE. AL UTILIZAR EL SITIO, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTAS CONDICIONES, INCLUYENDO LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, Y ACUERDA CUMPLIR CON LAS PAUTAS Y POLÍTICAS QUE EHOW PUDIERE PUBLICAR EN EL SITIO O ENVIARLE OPORTUNAMENTE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES, NO ESTÁ AUTORIZADO A UTILIZAR EL SITIO, EN CUYO CASO DEBE ABANDONAR DE INMEDIATO EL SITIO Y ABSTENERSE DE UTILIZARLO. EHOW PONE EL CONTENIDO Y LA INFORMACIÓN DEL SITIO A SU DISPOSICIÓN SUJETO A QUE USTED ACEPTE, SIN MODIFICACIÓN, ESTAS CONDICIONES. LAS PRESENTES CONDICIONES SE APLICAN A TODOS LOS USUARIOS, INCLUYENDO A LOS VISITANTES DEL SITIO Y A LOS MIEMBROS REGISTRADOS AUTORIZADOS A ENTREGAR CONTENIDO AL SITIO. SI USTED QUISIERA SER USUARIO REGISTRADO, CONTACTARSE CON OTROS USUARIOS REGISTRADOS Y UTILIZAR LOS SERVICIOS DE EHOW, DEBE LEER ESTE ACUERDO E INDICAR SU ACEPTACIÓN DURANTE EL PROCESO DE REGISTRO.
- DESCRIPCIÓN DEL SITIO; REQUISITO DE EDAD MÍNIMA
eHow,com es un popular lugar donde encontrar instrucciones sobre una variedad de cosas. Usted y otros usuarios de nuestro Sitio tienen acceso a miles de artículos, archivos de video y aplicaciones cuyo objeto es dar instrucciones sobre cómo hacer cosas. Muchos de estos artículos son aportados por personas alrededor del mundo, y representan una diversidad de perspectivas, experiencias y enfoques sobre temas que pueden ser de su interés.
Además de ser un lugar donde puede descubrir cómo hacer diferentes cosas, el Sitio también es una plataforma para que usted comente y comparta sus ideas con otros. A cambio de exhibir su contenido por un plazo de tiempo, usted acuerda otorgar a eHow la licencia que se describe más abajo en la Cláusula 5.
El Sitio es exclusivamente para investigación general y tiene fines informativos y de entretenimiento. Publicamos contenido de video, audio, artículos, u otros contenidos de colaboradores actuales o pasados. La información que aparece en el Sitio representa las opiniones y perspectivas de una variedad de colaboradores y usuarios del Sitio desde su inicio. Usted debe asumir que no hemos verificado en forma independiente la exactitud, rigurosidad o relevancia del contenido disponible en el Sitio. La totalidad del contenido y la información que aparecen en el Sitio está sujeta a las exenciones de responsabilidad que se establecen en la Cláusula 14 más abajo.
El Sitio debe ser utilizado por personas que al menos tengan 14 años. Al utilizar el Sitio, usted manifiesta y garantiza que tiene al menos 14 años, y por el presente ratifica todo otorgamiento anterior de derechos, consentimientos, acuerdos, cesiones y desistimientos que usted realice. Si decide abrir una Cuenta, su Cuenta podrá ser únicamente utilizada por usted.
- MODIFICACIONES DE LAS CONDICIONES
Usted presta su conformidad para que nosotros, de tiempo en tiempo y a nuestro exclusivo criterio, modifiquemos, agreguemos o removamos la totalidad o alguna parte de estas Condiciones y la Política de Privacidad. Le notificaremos cualquier cambio significativo en estas Condiciones publicando un aviso en el Sitio y enviándole un mensaje a la dirección de correo electrónico que tengamos como suya en nuestros registros. El uso continuo que usted haga del Sitio 30 días luego de haberle notificado un cambio en estas Condiciones implica que usted acepta las Condiciones modificadas.
Es esencial que usted mantenga su información de contacto de correo electrónico correcta y actualizada con eHow.com en todo momento. Asimismo, lo alentamos enérgicamente a que revise en forma regular estas Condiciones al menos una vez cada 30 días.
- MODIFICACIONES AL SITIO
Nos reservamos el derecho a modificar, discontinuar, restringir o bloquear el acceso al Sitio (o a una parte del mismo) oportunamente y tanto en forma temporaria como permanente, sin cursarle notificación alguna. Podemos modificar o remover en forma temporaria o permanente cualquier parte o la totalidad de su contenido del Sitio en cualquier momento y sin cursarle notificación alguna. No seremos responsables frente a usted o a un tercero por la modificación, suspensión, discontinuación o remoción y toda acción de este tipo que realicemos no afectará la licencia de How respecto de su contenido tal como se establece en el presente.
- PUBLICACIÓN EN EL SITIO DE CONTENIDO GENERADO POR UN USUARIO; MANIFESTACIONES Y GARANTÍAS
Usted tiene la capacidad de interactuar con el Sitio y con otros usuarios mediante la publicación de comentarios, la participación en discusiones sobre proyectos, en los foros, la carga de fotografías, y una variedad de otras formas (todas estas presentaciones o publicaciones se denominarán en forma colectiva, el “Contenido Generado por el Usuario”). Al presentar o publicar Contenido Generado por el Usuario en el Sitio, usted garantiza y manifiesta lo siguiente:
- usted es titular de todos los derechos en su Contenido Generado por el Usuario y en la representación de su Contenido Generado por el Usuario o, en forma alternativa, usted ha adquirido todos los derechos necesarios de su Contenido Generado por el Usuario que le permiten otorgarle a eHow los derechos de su Contenido Generado por el Usuario descripto en el presente para que nosotros ejerzamos los derechos con respecto a dicho Contenido Generado por el Usuario que usted otorga en el presente;
- usted ha pagado y pagará en su totalidad todos los derechos de licencia, de autorización y demás obligaciones financieras, de cualquier tipo, que surjan del uso o la explotación comercial de su Contenido Generado por el Usuario;
- usted es la persona representada, retratada y/o que se escucha en su Contenido Generado por el Usuario, o, en forma alternativa, ha obtenido permiso (y, si correspondiere, los derechos de publicidad) de cada persona (incluyendo el consentimiento de padres o tutores de cualquier persona menor de dieciocho (18)) que aparece y /o cuya voz se escucha en su Contenido Generado por el Usuario para otorgar a eHow los derechos que aquí se describen;
- si le fueran solicitados, usted pondrá a disposición de eHow los permisos mencionados precedentemente;
- su Contenido Generado por el Usuario no es difamatorio en su naturaleza, no viola los derechos de propiedad intelectual, la privacidad, los derechos de publicidad o cualquier otro derecho moral o legal de terceros;
- si usted es un competidor directo de un autor u otro usuario que publica contenido, o de otro modo tuviera un interés contrario al autor u otro usuario que publica contenido, usted divulgará en forma completa dicho interés;
- no acosará, amenazará u hostigará a los autores u otros usuarios ni violará, invadirá o intentará violar o invadir su privacidad; y
- no publicará ninguna información o material que pudiera constituir o alentar conductas que sean un delito penal, hecho ilícito civil o de otro modo violen cualquier ley aplicable.
Usted acuerda mantener todos los registros necesarios para establecer que su Contenido Generado por el Usuario no viola ninguna de las anteriores manifestaciones y garantías, y poner a disposición de eHow dichos registros cuando le fueran requeridos razonablemente. Usted reconoce que el Sitio no tiene la tecnología de "gestión de derechos digitales" u otra tecnología de seguridad para evitar que alguien que recibe Contenido lo copie y redistribuya.
Para publicar Contenido Generado por el Usuario en el Sitio, usted debe primero llenar el proceso de registro del Sitio para iniciar una sesión (su "Cuenta"). Usted acuerda brindar información exacta, actual y completa durante el proceso de registro, cuando aporte Contenido Generado por el Usuario o cuando utilice de otro modo el Sitio. Asimismo, acuerda que revisará, mantendrá, corregirá y actualizará dicha información en forma oportuna para mantener su exactitud e integridad. Usted acuerda proteger su nombre de usuario y contraseña, y nos autoriza a aceptar que todo uso del Sitio a través de su Cuenta ha sido realizado por usted o por alguna persona autorizada por usted. Usted acuerda ser responsable por cualquier Contenido Generado por el Usuario publicado a través de su Cuenta y por toda nueva transacción relacionada con su Cuenta. Usted acuerda que podemos confiar en la información de contacto y demás información que nos es suministrada a través de su Cuenta y que confiaremos en dicha información. También acuerda y reconoce que su Cuenta no se puede transferir ni ceder. No puede compartir su contraseña con ninguna persona salvo que usted fuere menor de edad, en cuyo caso podrá compartir su contraseña con sus padres u otros tutores legales.
Cuando nos presente ideas, sugerencias o propuestas (denominadas en forma colectiva, las “Ideas”), usted manifiesta, garantiza y acuerda que: (i) sus Ideas no incluyen información privilegiada o confidencial, usted tiene todos los derechos necesarios para entregárnoslas y que éstas no violan o infringen, ni violarán o infringirán, derechos de terceros de ningún tipo; (ii) si así lo decidiéramos, podremos utilizar y divulgar sus Ideas en cualquier forma; y (iii) no tenemos obligación alguna de realizarle un pago o reembolso por sus Ideas o el uso que nosotros hagamos de sus Ideas. Asimismo, usted reconoce que (x) es posible que nosotros ya hubiéramos creado, o estemos en proceso de crear, contenido que sea sustancialmente similar a sus Ideas o muestras de trabajo al momento que usted nos entregue tales ideas o muestras, y (y) elementos de sus Ideas y muestras de trabajo pueden no estar sujetos a protección bajo el derecho de propiedad intelectual.
- TITULARIDAD DE LOS DERECHOS DEL CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO; DERECHOS DE LICENCIA
Usted conservará la titularidad de sus derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual en todo el Contenido Generado por el Usuario que usted publique en el Sitio, sujeto a los derechos no exclusivos que usted nos otorga tal como describen estas Condiciones. Las presentes Condiciones no le impiden otorgar derechos similares a terceros.
Sujeto a su derecho a rescindir su licencia otorgada a nosotros tal como se describe más abajo en esta Cláusula 5, por el presente usted otorga a eHow la licencia mundial, libre de regalías, libremente transferible, libremente sublicenciable (a través de niveles ilimitados de sublicencia) y no exclusiva a usar, reproducir, modificar, transmitir, distribuir, interpretar y exhibir públicamente (incluyendo, en cada caso, por medio de una transmisión de audio digital), y crear obras derivadas del Contenido Generado por el Usuario, en cualquier forma, medio o tecnología conocida en la actualidad o que luego se desarrolle. Asimismo, por el presente usted renuncia a todos los derechos morales que pudiera tener en tal Contenido Generado por el Usuario bajo las leyes de cualquier jurisdicción. Por el presente nos designa como su representante con total facultad para celebrar y otorgar cualquier documento y/o realizar todo acto que consideremos apropiado para confirmar el otorgamiento de derechos, consentimientos, acuerdos, cesiones y desistimientos establecidos en estas Condiciones. También acuerda que nosotros podemos (pero no estamos obligados a) exhibir su Contenido Generado por el Usuario y su nombre de usuario o su nombre real (según las preferencias que seleccione al momento de registrarse) junto con su Contenido Generado por el Usuario.
Usted reconoce que la publicación de su Contenido Generado por el Usuario por cualquier período de tiempo es contraprestación suficiente por la licencia otorgada bajo el presente a eHow.
Usted puede optar de tiempo en tiempo remover o modificar Contenido Generado por el Usuario publicado anteriormente en el Sitio si hacerlo no interfiere con la capacidad de otros usuarios de hacer uso y goce del Sitio. Por ejemplo, un pedido para remover sus comentarios o publicaciones de una larga secuencia de publicaciones interactivas puede hacer que el hilo completo sea ininteligible y eliminar la capacidad de los otros usuarios del Sitio de leer y disfrutar de ese hilo. En estos casos, podemos hacer que su Contenido Generado por el Usuario se transforme en anónimo a fin de mantener intacto el hilo de la conversación. La remoción de cualquier Contenido Generado por el Usuario suyo finalizará de forma automática nuestra licencia con respecto a dicho Contenido Generado por el Usuario. Pero si antes de tal remoción o modificación, eHow ha creado, o desarrollado planes específicos para crear, material impreso o electrónico que contenga tal Contenido Generado por el Usuario (por ejemplo, en publicidad, promoción u otro), entonces usted acepta que eHow podrá continuar explotando materiales que contengan dicho Contenido Generado por el Usuario luego de que usted hubiere removido o modificado tal Contenido Generado por el Usuario. Sin embargo, seis (6) meses luego de haber removido o modificado tal Contenido Generado por el Usuario, usted podrá cursarnos una notificación escrita para que dejemos de exhibir estos materiales, en cuyo caso realizaremos esfuerzos comerciales razonables para dejar de exhibir dichos materiales dentro del plazo de treinta (30) días de recibida su notificación. La notificación escrita debe dirigirse a 15801 NE 24th Street, Bellevue, WA 98008, atención: representante de derechos de autor, o a copyright@demandmedia.com, e incluir la siguiente información:
- su nombre, domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
- el nombre de usuario de su Cuenta;
- su firma electrónica o manuscrita;
- identificación del Contenido Generado por el Usuario específico;
- identificación de los materiales que contienen el Contenido Generado por el Usuario en cuestión, incluyendo el título y URL donde puede verse;
- identificación de la fecha aproximada en que usted removió o modificó el Contenido Generado por el Usuario incluido en tales materiales;
- una declaración de que usted quiere que eHow deje de utilizar tales materiales que contienen el Contenido Generado por el Usuario; y
- su certificación de que usted es titular de o tiene los derechos exclusivos de dicho Contenido Generado por el Usuario.
- PROGRAMA DE REMUNERACIÓN DE ESCRITORES (“WCP”) / CÓMO GENERAR INGRESOS A TRAVÉS DE DEMAND STUDIOS
CON VIGENCIA A PARTIR DEL 5 DE ABRIL DE 2010, EL “WCP” ESTARÁ CERRADO A NUEVOS PARTICIPANTES.
Con vigencia a partir del 5 de abril de 2010, todos los usuarios que deseen presentar artículos para su sindicación a través de eHow.com deben ser parte de la plataforma de creación de contenido de Demand Media, Demand Studios, incluyendo usuarios que anteriormente participaron en el programa “WCP”. Como parte del proceso de postulación, usted deberá revisar y aceptar un Contrato de Colaboración que establece los términos (incluyendo las opciones de pago) que aplican a todo aporte que se presente a Demand Studios.
Usted acuerda que, oportunamente y a nuestro exclusivo criterio, podemos modificar, suspender, agregar, remover o discontinuar la totalidad o una parte del “WCP” o de las condiciones complementarias, y que no seremos responsables ante usted o un tercero por esto.
- CONTENIDO PROHIBIDO
Usted acuerda no publicar ni presentar en el Sitio contenido u otros materiales que son o pudieran considerarse:
- a. falsos, engañosos, perjudiciales, amenazantes, abusivos, difamatorios, vulgares, obscenos, calumniosos, invasivos a la privacidad o los datos protegidos de otra persona, aborrecibles, que supongan acoso, un hecho ilícito o que sean ofensivos racialmente, étnicamente o de otro modo;
- b. que violan o que supuestamente violan derechos de terceros, incluyendo toda patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad, u otro derecho protegido de cualquier persona, incluyendo, sin limitación, todo contenido que sea el objeto de un reclamo de violación de un tercero;
- c. de un tipo que usted no tenga derecho a transmitir bajo cualquier ley o una relación contractual o fiduciaria, como información privilegiada e información confidencial;
- d. publicidad no solicitada, no divulgada o no autorizada;
- e. software con virus o cualquier otro código, archivo o programa informático diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de un software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;
- f. datos o información obtenidos a través del acceso no autorizado por el dueño de los datos o la información, o con respecto a los cuales tal publicación constituirá uso no autorizado; o
- g. violen cualquier ley, reglamento o ley escrita (incluyendo leyes sobre la exportación) local, estadual, nacional o internacional aplicable.
- CONDUCTAS PROHIBIDAS; DAÑOS Y PERJUICIOS POR UNA SUMA DETERMINADA
Sujeto a la ley aplicable, usted acuerda no realizar, ni intentar realizar, lo siguiente:
- acceder o usar el Sitio de cualquier forma que viole o no cumpla totalmente con las leyes, reglamentos o leyes escritas (incluyendo leyes sobre la exportación) locales, estaduales, nacionales o internacionales aplicables, contratos, derechos de propiedad intelectual o que constituya la comisión de un hecho ilícito civil, o con cualquier objeto que sea perjudicial o no intencionado (por nosotros), u otro que no sea en estricto cumplimiento de estas Condiciones
- acceder, intentar forzar, o usar servicios o áreas del Sitio que usted no está autorizado a acceder;
- alterar información sobre el Sitio u obtenida del Sitio;
- alterar publicaciones, información de registro, perfiles, presentaciones o Contenido Generado por el Usuario de otros usuarios;
- usar un robot, araña, redireccionador u otro medio automático o interfaz no suministrado por nosotros para acceder al Sitio o extraer datos o reunir o usar información, como direcciones de correo electrónico, disponible del Sitio, o transmitir publicidades no solicitadas, correo basura, "spam," o mensajes en cadena;
- enmarcar cualquier parte del Sitio, o enlace al Sitio, o que de otro modo parezca que usted está relacionado con nosotros o que le hemos dado nuestra aprobación a usted o a su Contenido Generado por el Usuario con cualquier propósito excepto aquél expresamente permitido por eHow por escrito;
- hacerse pasar por o tergiversar su afiliación con una persona o entidad;
- realizar ingeniería inversa de cualquier aspecto del Sitio o realizar algo que pudiera descubrir código fuente, o eludir o burlar medidas utilizadas para evitar o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código del Sitio (excepto que la ley lo permita expresamente de otro modo);
- enviar o de otro modo afectar a nuestra empresa o al Sitio (o a cualquier otra cosa o persona) con códigos dañinos, ilegales, engañosos o perjudiciales como un virus, "spyware," "adware" u otro código que pudiera afectar adversamente el Sitio o cualquier destinatario; o
- realizar una acción que pudiera imponer una carga significativa (según nosotros determinemos) en la infraestructura o los sistemas informáticos del Sitio, o de otro modo interfiera con el funcionamiento habitual del Sitio.
SI USTED ENVÍA PUBLICIDAD O CORREOS ELECTRÓNICOS COMERCIALES NO SOLICITADOS, MASIVOS, SPAM O MENSAJES EN CADENA (DENOMINADOS COLECTIVAMENTE, “CORREO ELECTRÓNICO U OTRA COMUNICACIÓN NO SOLICITADA”) A TRAVÉS DEL SITIO, USTED RECONOCE QUE NOS HABRÁ CAUSADO UN DAÑO IMPORTANTE, PERO QUE EL MONTO DEL DAÑO SERÍA EXTREMADAMENTE DIFÍCIL DE DETERMINAR. COMO ESTIMACIÓN RAZONABLE DE ESTE DAÑO, USTED PAGARÁ AL LICENCIANTE $40 POR CADA UNO DE TALES CORREOS ELECTRÓNICOS U OTRA INFORMACIÓN NO SOLICITADA.
- CONTROL DEL CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO
Aunque nos esforzamos por mantener altos niveles para este Sitio, no tenemos obligación alguna de controlar en forma regular la exactitud o confiabilidad del Contenido Generado por el Usuario que aparece en el Sitio. Sin perjuicio de esto, nos reservamos el derecho a modificar o remover cualquier Contenido Generado por el Usuario en cualquier momento. Toda opinión, consejo, declaración, servicio, oferta u otra información o Contenido Generado por el Usuario expresado o puesto a disposición por terceros, incluyendo otros usuarios, pertenecen a los respectivos autores o distribuidores y no a eHow. eHow no aprueba ni es responsable por la exactitud o confiabilidad de una opinión, consejo, información o declaración realizada en este Sitio por cualquier persona que no sean los empleados autorizados de eHow actuando en calidad oficial.
- PROTECCIÓN DEL CONTENIDO DEL SITIO
Nuestro Sitio está protegido por las leyes de propiedad intelectual y usted acuerda respetarlas. eHow le otorga una licencia limitada, revocable, intransferible, no sublicenciable, y no exclusiva en virtud de los derechos que eHow tiene en el contenido del Sitio para exhibir y reproducir el Sitio en forma privada en su computadora para su uso personal y con efectos no comerciales. eHow se reserva todo otro derecho del contenido del Sitio, en su propio nombre y en nombre de sus licenciantes, y eHow no le otorga ningún otro derecho o licencia en virtud de estas Condiciones tanto en forma directa o implícita, por impedimento legal o de otra forma. Salvo expresamente lo establezca este párrafo, usted no podrá reproducir, distribuir, modificar, exhibir o representar públicamente, o preparar obras derivadas de cualquier contenido del Sitio sin el previo consentimiento escrito de eHow o el tercero titular de los derechos de dicho Contenido Generado por el Usuario (si hubiera).
- POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Por favor lea nuestra Política de Privacidad. Nuestra Política de Privacidad es parte de las presentes Condiciones y está incorporada a las mismas.
- FINALIZACIÓN O CANCELACIÓN
Usted acuerda que nosotros podemos, en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio, con o sin causa o notificación dirigida a usted, dar por finalizadas estas Condiciones, su acceso al Sitio y/o su Cuenta, o suspender o bloquear su acceso al Sitio. En el caso que la ley aplicable nos requiriera notificarle la finalización o cancelación, podemos cursarle notificación previa o posterior publicándola en nuestro Sitio o enviando una comunicación a cualquier dirección (correo electrónico u otro) que tuviéremos como suyo en nuestros registros. Usted seguirá siendo responsable por toda violación a estas Condiciones y/o sus obligaciones incurridas antes de la finalización de estas Condiciones. Si usted utilizara el Sitio luego de la finalización de estas Condiciones, tal uso constituirá su aceptación de las Condiciones publicadas en el Sitio.
Si su Cuenta o acceso al Sitio es cancelado con o sin causa, es posible que no vuelva a tener acceso al Contenido Generado por el Usuario que usted publicó en el Sitio. En este caso, eHow podrá continuar explotando los materiales electrónicos o impresos que hubiere creado, o de los que hubiere desarrollado planes específicos para crear, que contengan dicho Contenido Generado por el Usuario de conformidad con las disposiciones de la Cláusula 5 con respecto a la remoción o modificación de Contenido Generado por el Usuario publicado anteriormente en el Sitio.
Las disposiciones denominadas "Publicación en el Sitio de Contenido Generado por el Usuario; Manifestaciones y Garantías", "Titularidad de los Derechos del Contenido Generado por el Usuario; Derechos de Licencia", “Conductas prohibidas; Daños y perjuicios por una suma determinada”, “Finalización o cancelación”, "Indemnización", "Exención de garantías", "Exclusión de Daños; Limitación de responsabilidad", “Violación de derechos de autor”, "Condiciones Adicionales", las notificaciones sobre la disponibilidad de software de filtro de contenido, ‘No se permite la recolección de direcciones de correo electrónico ni ataques de diccionario’, marcas comerciales y titularidad de derechos de autor, y la Política de Privacidad subsistirán la finalización de estas Condiciones.
- TRANSACCIONES CON COMERCIANTES; ENLACES
El Sitio contiene anuncios, ofertas u otros enlaces a sitios Web y recursos de terceros que no controlamos. Esa información, al igual que los anuncios, puede ser o no totalmente exactos. Usted reconoce y acuerda que eHow no es responsable por (i) la disponibilidad o exactitud de tales sitios o recursos; o (ii) el contenido, publicidad, o productos o servicios qua aparecen o están disponibles en tales sitios o recursos. La inclusión de un enlace en el Sitio no implica que patrocinemos el sitio enlazado. Use los enlaces a su exclusivo riesgo. La Política de Privacidad de eHow es aplicable únicamente cuando usted está dentro de nuestro Sitio. Cuando utilice un enlace hacia otro sitio Web, debe leer y comprender la declaración de privacidad de ese sitio antes de divulgar información personal.
Su correspondencia o transacciones comerciales con, o su participación en promociones de terceros comerciantes o anunciantes que se encuentren en o a través del Sitio o que incluya enlaces en el Sitio, incluyendo, por ejemplo, "haga clic aquí para comprar" y demás programas similares, incluyendo el pago y envío de bienes o servicios relacionados, y cualquier otra término, condición, garantía o manifestación asociada a tales transacciones, son exclusivamente entre usted y dicho comerciante o anunciante. Usted renuncia a realizar un reclamo contra eHow y acuerda mantener indemne a eHow contra toda pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como consecuencia de tales transacciones o como resultado de la presencia de tales comerciantes o anunciantes en el Sitio.
- INDEMNIZACIÓN
Como condición para su acceso y uso del Sitio, usted acuerda indemnizar y mantener indemnes a eHow y Demand Media, y a sus subsidiarias, afiliadas (por ejemplo, aquellas listadas en www.demandmedia.com ), funcionarios, directores, empleados, representantes, agentes y proveedores, y a cada uno de sus respectivos sucesores y cesionarios, contra todo daño, costo, gasto y demás responsabilidades, incluyendo sin limitar honorarios legales y gastos, con relación a cualquier reclamo que surja de o relacionado con: (i) su acceso y uso del Sitio y el contenido del mismo; (ii) su violación de estas Condiciones (incluyendo las condiciones incluidas en ellas, por ejemplo, la Política de Privacidad y las Condiciones Complementarias), y toda ley aplicable o los derechos de otra persona o parte; (iii) cualquier conflicto que pudiere tener o reclamo con uno o más usuarios del Sitio; (iv) la resolución de eHow (si hubiera) de cualquier conflicto o reclamo que tuviera con uno o más usuarios del Sitio; (v) su autorización indebida para que eHow recolecte, use o divulgue datos o Contenido Generado por el Usuario suministrado por usted; y (vi) toda divulgación realizada con su permiso (incluyendo, sin limitación, su consentimiento para que eHow divulgue su información personal y demás información reunida tal como se establece en la Política de Privacidad). Asimismo, usted comprende y acuerda completamente que: (a) eHow tendrá el derecho pero no la obligación para resolver conflictos entre usuarios relacionados con el Sitio y la resolución de eHow con respecto a un conflicto en particular no crea una obligación para resolver cualquier otro conflicto; y (b) la resolución de un conflicto por parte de eHow será definitiva con respecto al Sitio.
- EXENCIÓN DE GARANTÍA
Dado que el funcionamiento y la funcionalidad del Sitio dependen de factores como el tipo de hardware, software o red que usted utilice, existe la posibilidad de que el Sitio no funcione en su computadora, se vea interrumpido o contenga errores en su funcionamiento, o que interfiera con o incluso dañe el funcionamiento de su computadora; eHow no garantiza el funcionamiento exitoso del Sitio en su computadora, y no somos responsables por cualquiera de estos problemas que se ocasionen por el uso del Sitio.
ASIMISMO, EL SITIO PUEDE INCLUIR CONSEJOS, OPINIONES, INSTRUCCIONES Y DECLARACIONES DE EHOW, SUS USUARIOS Y DEMÁS PROVEEDORES DE CONTENIDO E INFORMACIÓN. EL PROPÓSITO DE ESTE CONTENIDO ES QUE SEA USADO ÚNICAMENTE CON FINES INFORMATIVOS Y DE ENTRETENIMIENTO. USTED UTILIZA EL SITIO Y EL CONTENIDO A SU EXCLUSIVO RIESGO. LO ALENTAMOS A QUE CONSULTE A UN PROFESIONAL U OTRA AUTORIDAD DEL CAMPO PERTINENTE ANTES DE USAR CUALQUIERA DE LOS CONTENIDOS. EL SITIO ES SUMINISTRADO POR EHOW “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA” Y "EN LA FORMA EN QUE ESTÉ DISPONIBLE”. HASTA EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY, EHOW NO REALIZA MANIFESTACIÓN, GARANTÍA O CONDICIÓN ALGUNA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O TÁCITA, CON RESPECTO AL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO O LA INFORMACIÓN O EL CONTENIDO INCLUIDOS EN EL SITIO. EHOW NO REALIZA NINGUNA MANIFESTACIÓN NI GARANTÍA DE QUE EL SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES, LIBRE DE VIRUS, SEGURO U OPORTUNO. HASTA EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY, EHOW EXPRESAMENTE DESCONOCE TODA MANIFESTACIÓN, GARANTÍA O CONDICIÓN DE TODO TIPO, TANTO EXPRESA COMO TÁCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN LAS MANIFESTACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, TÍTULO, NO VIOLACIÓN Y AQUELLAS QUE SURGEN DEL GIRO COMERCIAL, NEGOCIO, USO O DESEMPEÑO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, Y POR ENDE, ALGUNAS DE LAS ANTERIORES LIMITACIONES PUEDEN NO APLICARSE A SU CASO. LO INSTAMOS A QUE CONSERVE COPIAS DE SEGURIDAD DE CONTENIDO Y DEMÁS MATERIAL, SI HUBIERE, QUE MANTENGA EN O USE CON EL SITIO. SI EL USO QUE USTED HACE DEL SITIO OCASIONA LA NECESIDAD DE REVISAR O REEMPLAZAR BIENES, MATERIAL, EQUIPOS O DATOS, NO SOMOS RESPONSABLES POR LOS COSTOS O DAÑOS QUE PUDIERAN OCASIONARSE.
Sin limitar lo anterior, eHow realiza las siguientes exenciones de responsabilidad específicas para las siguientes categorías de información:
INFORMACIÓN FINANCIERA Y SOBRE INVERSIONES: El contenido localizado en el Sitio no debe interpretarse como un consejo financiero o de inversión ni como que crea algún tipo de relación de asesor en inversiones o asesor financiero. Usted NO debe confiar en la información o las opiniones financieras y de inversión que aquí se incluyen y debe realizar su propia investigación independiente y consultar con su propio asesor en inversiones antes de realizar una inversión o tomar una decisión financiera. Usted es exclusivamente responsable por toda decisión financiera o de inversión, omisión o acto que tome. Ni eHow, su casa matriz, afiliadas, o ninguno de sus respectivos representantes, empleados, proveedores de información o contenido tendrán responsabilidad alguna por las decisiones financieras/de inversión que usted tome, o los resultados que de ellas se deriven, que se basen en el contenido del Sitio.
INFORMACIÓN MÉDICA Y DE SALUD: El contenido localizado en el Sitio no debe interpretarse como consejos médicos o de salud. El contenido no debe utilizarse para diagnosticar, tratar o curar una condición médica o de salud ni debe interpretarse que crea una relación médico-paciente o de asesor médico/ de salud de ningún tipo. Usted NO debe confiar en la información médica, de salud, alimenticia, nutricional y demás información u opiniones profesionales incluidas y siempre debe comunicarse con su propio proveedor de servicios de salud personal antes de comenzar, cambiar o abandonar un medicamento o el tratamiento para un problema de salud. Usted es exclusivamente responsable por toda decisión, omisión o acción que tome cuando elige recurrir o no a atención médica profesional, o elegir o no tratamientos específicos. Ni eHow, su casa matriz, afiliadas, o ninguno de sus respectivos representantes, empleados, proveedores de información o contenido tendrán responsabilidad alguna por las decisiones médicas, de salud, alimenticias o nutricionales que usted tome, o los resultados que de ellas se deriven, que se basen en el contenido del Sitio.
INFORMACIÓN LEGAL: El contenido localizado en el Sitio no debe interpretarse como consejo legal ni como que crea cualquier tipo de relación cliente-abogado o asesor legal. Usted NO debe confiar en la información legal o las opiniones aquí incluidas y debe consultar a su propio asesor legal; este Sitio no reemplaza la consulta en persona con un abogado, ya que la aplicabilidad de los principios legales discutidos en este Sitio Web pueden variar significativamente en las diferentes situaciones o en distintos estados o países. Usted es exclusivamente responsable por las acciones o decisiones legales que tome o las omisiones que cometa. Ni eHow, su casa matriz, afiliadas, o ninguno de sus respectivos representantes, empleados, proveedores de información o contenido tendrán responsabilidad alguna por las decisiones legales que usted tome, o los resultados que de ellas se deriven, que se basen en el contenido del Sitio.
- EXCLUSIÓN DE DAÑOS; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
HASTA EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY, USTED ACUERDA QUE NI EHOW NI DEMAND MEDIA, O SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS (POR EJEMPLO, AQUELLAS LISTADAS EN WWW.DEMANDMEDIA.COM), FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, ABOGADOS, Y PROVEEDORES, NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS SUCESORES Y CESIONARIOS, SERÁN RESPONSABLES FRENTE A USTED Y/O NINGUNA PERSONA POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCESORIOS, PUNITORIOS, ESPECIALES O MEDIATOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, PÉRDIDA DE BIENES INMATERIALES O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA, AÚN CUANDO LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS FUERE INFORMADA Y AÚN EN CASO DE FALTA, HECHO ILÍCITO CIVIL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DEL FABRICANTE. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL FRENTE A USTED DE EHOW Y DEMAND MEDIA, Y DE SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, ABOGADOS Y PROVEEDORES Y DE CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS SUCESORES Y CESIONARIOS SUPERARÁ, EN TOTAL, LAS SUMAS QUE USTED NOS ABONARA A NOSOTROS.
- VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR
eHow respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y exige que las personas que usan el Sitio hagan lo mismo. Si usted cree que su obra ha sido reproducida y es accesible en el Sitio de una forma que constituye una violación a los derechos de autor, puede notificarnos este hecho y enviarle a nuestro representante de derechos de autor la siguiente información escrita:
- a. firma electrónica o manuscrita del titular del derecho de autor o la persona autorizada a actuar en su nombre y representación;
- b. identificación de la obra protegida por derecho de autor que usted sostiene ha sido violada;
- c. identificación del material que usted sostiene ha sido violado e información razonablemente suficiente para permitirle a eHow localizar el material (por ejemplo, URL del material);
- d. su nombre, domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
- e. una declaración suya en la que sostenga que cree de buena fe que el uso cuestionado no está autorizado por el titular del derecho de autor, su representante o la ley; y
- f. una declaración de que la información en su notificación es exacta y una declaración, bajo cometer delito de perjurio, de que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre y representación del titular de los derechos de autor.
Nuestro representante designado para recibir notificaciones de violaciones de derechos tiene su domicilio en:
Demand Media, Inc.Representante de Derechos de Autor15801 NE 24th StreetBellevue, WA 98008(425) 974-4780 (fax)copyright@demandmedia.comNuestra política es la de dar por finalizada en circunstancias apropiadas cualquier Cuenta por la violación repetida de derechos de propiedad intelectual, incluyendo los derechos de autor, y asimismo nos reservamos el derecho a dar por finalizada una Cuenta incluso por un único caso de violación.
- SOPORTE AL CLIENTE
Usted reconoce que no tenemos obligación de proveerle soporte al cliente de ningún tipo. Sin embargo, podemos proveerle soporte al cliente oportunamente, a nuestro exclusivo criterio, siempre que usted hubiere creado una Cuenta y que entregue sus consultas de soporte al cliente utilizando dicha Cuenta.
- NOTIFICACIONES E INFORMACIÓN DE CONTACTO
Salvo disposición en contrario en estas Condiciones, eHow le cursará toda notificación mediante su publicación en el Sitio. Usted autoriza a eHow a enviar notificaciones (incluyendo, sin limitación, notificaciones de citaciones u otros procesos legales, si hubiere) también por correo electrónico si eHow lo decidiera a su exclusivo criterio. Debido a que la notificación de cualquier cambio significativo en estas Condiciones será publicada en el Sitio por al menos 30 días, lo instamos a que visite el Sitio al menos con esa misma frecuencia. Usted acepta revisar el Sitio en busca de notificaciones, y que se considerará que usted ha recibido una notificación cuando ésta esté disponible a través de su publicación en el Sitio. eHow podrá cursar notificación a cualquier correo electrónico u otra dirección que usted provea durante el proceso de registro. Usted acuerda mantener su dirección actualizada y que toda notificación cursada por eHow a la dirección que nos hubiera proporcionado más recientemente constituirá una notificación efectiva. Recibimos muchos correos electrónicos y no todos nuestros empleados están capacitados para tratar todo tipo de comunicación. En consecuencia, con excepción de las notificaciones por violación de derechos de autor y remoción de material dado en licencia que se describen en las Cláusulas 16 y 5 más arriba, respectivamente, usted acuerda enviarnos toda notificación por correo al siguiente domicilio para Notificaciones Legales: 15801 NE 24th Street, Bellevue, WA, 98008, U.S.A., Atención: Departamento Legal.
- CONDICIONES ADICIONALES
- Acuerdo para realizar transacciones en forma electrónica. Usted acuerda que todas sus transacciones con o a través del Sitio podrán, a su opción, realizarse en forma electrónica de inicio a fin. En el caso que decidiéramos proceder en forma no electrónica, esos servicios se regirán por las restantes Condiciones salvo que usted seleccione condiciones diferentes en un formulario entregado por nosotros. Si la ley le permite retirar este consentimiento o si en algún momento se nos requiere tratar con usted en forma no electrónica, nos reservamos el derecho a cobrar o aumentar las tarifas y usted acepta imprimir o hacer una copia electrónica de estas Condiciones y de cualquier otro contrato o divulgación que se nos requiera suministrarle.
- Cumplimiento con la ley. Usted es responsable por cumplir con las leyes locales aplicables, teniendo en cuenta que el acceso al Sitio por determinadas personas o en determinados países puede no ser legal.
- Ausencia de representación; Ausencia de terceros beneficiarios. Estas Condiciones no crean una representación, sociedad colectiva, joint venture, relación empleado-empleador o franquiciante-franquiciado. Ninguno de nosotros tiene la intención de que un tercero sea beneficiario o tenga derecho a confiar en cualquier parte de estas Condiciones.
- Divisibilidad. Si alguna parte de las presentes Condiciones fuera considerada inválida o inaplicable por un tribunal con jurisdicción competente, la parte inválida o inaplicable será aplicada en la mayor medida posible y la restante permanecerá vigente, siempre que la asignación de los riesgos descriptos en estas Condiciones se aplique en la mayor medida posible.
- Cesión. Estas Condiciones (incluyendo los términos incluidos en ellas, por ejemplo, la Política de Privacidad y las Condiciones Complementarias) son personales para usted y usted no puede transferirlas, cederlas o delegarlas a ninguna persona sin el expreso permiso escrito de eHow. Todo intento que usted haga por ceder, transferir o delegar estas Condiciones sin el expreso permiso escrito de eHow será nulo. eHow tendrá derecho a transferir, ceder y/o delegar estas Condiciones a uno o más terceros sin su permiso.
- Jurisdicción; elección de legislación aplicable; Limitaciones a la exportación. Este Sitio es controlado por nosotros desde nuestras oficinas en Estados Unidos de América y está dirigido a usuarios estadounidenses. Si usted decide acceder al Sitio desde locaciones fuera de EE.UU., lo hace a su exclusivo riesgo y usted es responsable por cumplir con las leyes locales aplicables. Usted no puede utilizar o exportar nada del Sitio violando las leyes y reglamentos estadounidenses sobre exportaciones o las Condiciones. Las presentes Condiciones y todas las representaciones y reclamos de cualquier naturaleza (incluyendo, sin limitación, contractual, hecho ilícito civil y responsabilidad objetiva) que se relacionen de cualquier modo a un aspecto del Sitio se regirán por las leyes del Estado de Washington, Estados Unidos de América, sin considerar conflictos de principios legales que resultarían de la aplicación de la legislación de una jurisdicción diferente. Usted y eHow acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados dentro del condado de King, Washington. Todo conflicto relacionado con tales reclamos o que surja de o se relacione en cualquier modo con estas Condiciones o el Sitio se dirimirá exclusivamente en el tribunal correspondiente en Washington. Por el presente usted presta su conformidad con la jurisdicción en un tribunal estadual o federal con sede en Seattle, Washington y renuncia a todo reclamo o defensa de que dicho tribunal no es conveniente o apropiado, y acuerda notificar el proceso por cualquier modo autorizado por la ley federal o de Washington.
- Límites a las acciones. Toda acción relativa a un conflicto que usted pudiera tener con respecto al Sitio debe ser iniciada dentro del año del surgimiento de la causa del conflicto, o el derecho de iniciar la acción será prohibido.
- Encabezados. Los encabezados de los párrafos dentro de estas Condiciones se incluyen para facilitar la lectura del presente y no tienen efecto vinculante alguno.
- Integridad del Acuerdo. Estas Condiciones (incluyendo los términos incluidos en ellas, por ejemplo, la Política de Privacidad y las Condiciones Complementarias) comprenden el acuerdo íntegro (el "Acuerdo Íntegro”) entre usted y eHow con respecto al uso del Sitio y reemplaza todo acuerdo anterior o contemporáneo entre las partes relativo al objeto del presente, y ninguna de las partes ha confiado en ninguna otra manifestación realizada por la otra parte que no esté expresamente establecida en el Acuerdo Íntegro.
- Ausencia de desistimiento. Si eHow no ejerciera o hiciera valer un derecho o disposición de estas Condiciones, incluyendo la falta de acción frente a un incumplimiento, esto no constituirá un desistimiento de dicho derecho o disposición o del derecho de eHow a actuar con respecto a incumplimientos subsiguientes o similares. Sugerimos que imprima una copia de estas Condiciones y la conserve en sus registros.
- NOTIFICACIONES LEGALES. Diversas leyes nos exigen o permiten cursar notificaciones a los usuarios de este Sitio y cada una de ellas está incorporada a estas Condiciones. Puede revisar las notificaciones hacienda clic en su correspondiente enlace.
- Notificación de disponibilidad de filtro de contenido (brinda información sobre protecciones de control de padres comercialmente disponibles (como software de filtros) que pueden ayudar a los usuarios a limitar el acceso a material de Internet perjudicial para menores).
- Aviso: No se permite la recolección de direcciones de correo electrónico ni ataques de diccionario (brinda información sobre conductas que son ilegales en virtud de la Ley federal CAN SPAM de 2003).
- Aviso de marca registrada (informa quién es titular de las marcas comerciales utilizadas en este Sitio y advierte a los usuarios no violarlas).
- Aviso de titularidad de derecho de autor (informa quién es titular de los derechos de autor en el Sitio y su contenido).
-
Más información Si usted tiene una queja, puede ponerse en contacto con nosotros dirigiéndose a eHow, Inc. Departamento Legal, 15801 NE 24th Street, Bellevue, WA 98008, EE.UU. Si usted es residente de California, puede dirigirse a la Unidad de Ayuda para la Resolución de Reclamos de la División de Atención al Cliente del Departamento de Atención al Cliente en 400 R Street, Sacramento, CA 95814 ó (800) 952-5210.
-
NOTIFICACIÓN DE DISPONIBILIDAD DE FILTRO DE CONTENIDO Por el presente el proveedor de este servicio informático interactivo informa a todos los usuarios que están disponibles para su compra protecciones de control de padres (como hardware, software, o servicios de filtros) que pueden ayudarlo a limitar el acceso a material que puede ser perjudicial para menores. En el siguiente enlace puede encontrar un informe que detalla estas protecciones: http://www.ntia.doc.gov/ntiahome/ntiageneral/cipa2003/index.html (Ley de Protección de Niños en Internet: Informe sobre la eficacia de Medidas de Protección y Políticas de Seguridad en Internet).
-
AVISO: NO SE PERMITE LA RECOLECCIÓN DE DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO NI ATAQUES DE DICCIONARIO EHOW NO ENTREGARÁ, VENDERÁ O DE OTRO MODO TRANSFERIRÁ DIRECCIONES QUE CONSERVE EHOW A NINGUNA PERSONA PARA QUE INICIE, O PERMITIRLE A TERCEROS INICIAR, MENSAJES DE CORREO ELECTRÓNICO SALVO CON LA AUTORIZACIÓN DEL PERSONAL PERTINENTE DE EHOW O SUS POLÍTICAS. CON EXCEPCIÓN DE LAS PARTES AUTORIZADAS A QUE EHOW MANTENGA SUS DIRECCIONES, UNA PERSONA PUEDE VIOLAR UNA LEY FEDERAL SI: (1) INICIA LA TRANSMISIÓN A LAS COMPUTADORAS O DISPOSITIVOS DE EHOW DE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO COMERCIAL (TAL COMO SE DEFINE EN LA LEY "CAN-SPAM" DE 2003 DE EE.UU.) QUE NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES DE DICHA LEY; O (2) COLABORA EN LA ORGANIZACIÓN DE TALES MENSAJES MEDIANTE LA PROVISIÓN O SELECCIÓN DE DIRECCIONES A LAS QUE LOS MENSAJES SE TRANSMITIRÁN.
-
AVISO DE MARCA REGISTRADA Las marcas registradas eHow, Demand, Demand Media y demás marcas registradas listadas más abajo o utilizadas en el Sitio son propiedad de, o usadas bajo licencia por, eHow y sus organizaciones afiliadas. Los nombres de terceros y sus productos pueden ser sus marcas comerciales. Usted no puede utilizar ninguna de las anteriores marcas u otras marcas comerciales exhibidas en el Sitio o en el Contenido del Sitio. Todos los derechos reservados.
-
AVISO DE TITULARIDAD DEL DERECHO DE AUTOR: © 2013 Demand Media, Inc. U.S.A. Todos los derechos reservados. La totalidad del contenido del Sitio está sujeto a derechos de propiedad intelectual, contractual u otra protección. Los derechos de propiedad intelectual son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. Ningún contenido puede copiarse, distribuirse, republicado, cargado, publicado o transmitido de ninguna forma salvo por lo expresamente establecido en las Condiciones o con nuestro previo consentimiento escrito. La modificación o el uso de los materiales con cualquier otro fin pueden violar derechos intelectuales.