Cómo traducir la hora del inglés al español

Escrito por vanessa lewis | Traducido por ehow contributor

Cuando se trata de la hora, traducir del inglés al español es relativamente fácil y puede ser útil en muchas situaciones. Incluso si no estás familiarizado con el español, aprender unos cuantos números hará que sea fácil traducir la hora.

Nivel de dificultad:
Fácil

Otras personas están leyendo

Instrucciones

  1. 1

    Obviamente, primero tienes que saber la hora en inglés. Luego, debes saber los números en español. La pronunciación está escrita al lado de la palabra: 1 = uno (oo-no) 2 = dos (dose) 3 = tres (trace) 4 = cuatro (qua-tro) 5 = cinco (seen-koh) 6 = seis (says) 7 = siete (see-ay-tay) 8 = ocho (oh-cho) 9 = nueve (new-way-vay) 10 = diez (dee-ays) 11 = once (own-say) 12 = doce (do-say)

  2. 2

    Para agregar las palabras tales como 20 o 30 a esos números, añade estos prefijos. 20 = veinte 30 = treinta 40 = cuarenta 50 = cincuenta.

  3. 3

    Luego combina las palabras. Por ejemplo, si quieres decir el número 37, combínalo como treinta y siete. La "y" (pronunciada "ee") significa "and" que literalmente se traduce como treinta y siete.

  4. 4

    Si alguien pregunta "¿Qué hora es?" estás listo para contestar. Si son las 11:43, tu respuesta será: "Son las once cuarenta y tres", que quiere decir: "It is 11:43." Si es la 1:00, dirás, "Es la una". Cuando el número con el que empieza la hora es más alto que el 1, comienzas la oración con "Son las", cuando es uno utilizas "Es la".

  5. 5

    Durante la segunda mitad de la hora, también puedes restar el número de minutos hasta la siguiente hora cuando das ésta. Por ejemplo. si son las 4:45, puedes decir: "Son las cinco menos cuarto" para decir que son 15 minutos antes de las 5. Si son las 5:55, puedes decir, "Son las seis menos cinco" para decir que son 5 minutos antes de las 6, etcétera.

Consejos y advertencias

  • Si son las 11:15, puedes decir: "Son las once y cuarto", que quiere decir que es un cuarto después de las 11. Si son las 11:30, puedes decir: "Son las once y media". "Media" significa "half". Se acostumbra utilizar el paso cinco en el mundo hispanohablante, pero puedes usar la forma estándar si el método común es muy confuso. Es bueno saber ambos.

No dejes de leer...

Referencias

Filtrar por:
  • Mostrar todos
  • Artículos
  • Galerías de fotos
  • Videos
Ordenar:
  • Más relevante
  • Más popular
  • Más reciente

No se encuentran artículos disponibles

No se encuentran slideshows disponibles

No se encuentran videos disponibles

Copyright © 1999-2014 Demand Media, Inc. Acerca de

El uso de este sitio constituye la aceptación de los términos y política de privacidad de eHow. Ad Choices es-US

Demand Media