Significado de la expresión "pendiendo de un hilo"
needle and thread image by Nikolay Okhitin from <a href='http://www.fotolia.com'>Fotolia.com</a>
La expresión "pendiendo de un hilo" es un modismo, o forma de hablar, en español. La expresión no tiene un significado literal, por lo que las personas no nativas que hablan español, o quienes no estén familiarizados con la frase, no comprenderán de inmediato su significado.
Sentido
Si algo está "pendiendo de un hilo" es que está a punto de desmoronarse o terminar. Esta frase se aplica a las cosas, así como a los conceptos, situaciones e ideas.
Ejemplos
"Este motor está pendiendo de un hilo": el motor está a punto de romperse.
"Estoy pendiendo de un hilo en esta clase": apenas puedo aprobar esta clase.
"Esta amistad está pendiendo de un hilo": esta amistad puede terminarse en cualquier momento.
Imagen
Esta expresión está estrechamente ligada a la imagen de un hilo fácilmente rompible. Cuando algo se encuentra suspendido de un hilo, está en constante peligro de caerse.
Orígenes
Según el sitio web Dictionary, este modismo alude a Damocles, un cortesano de la antigua Siracusa que molestaba al rey Dionisio con su constante adulación. El rey lo invitó a un banquete, donde Damocles fue sentado debajo de una espada suspendida por un solo cabello, simbolizando su débil posición en la corte.
Frases similares
Colgando de un pelo Apenas agarrándose Apenas aguantando
Más artículos
Cómo hacer un collar con una púa de guitarra→
Cómo dibujar un diagrama de circuito eléctrico→
Tipos de máquinas de coser Singer→
Cómo anular el interruptor de la tapa en una lavadora de carga superior GE→
Cómo calcular la constante de torsión→
¿Es mejor utilizar clavos o tornillos para colgar fotos u otras cosas en un pared?→
Referencias
Sobre el autor
Miranda Morley is an educator, business consultant and owner of a copywriting/social-media management company. Her work has been featured in the "Boston Literary Magazine," "Subversify Magazine" and "American Builder's Quarterly." Morley has a B.A. in English, political science and international relations. She is completing her M.A. in rhetoric and composition from Purdue University Calumet.
Créditos fotográficos
needle and thread image by Nikolay Okhitin from Fotolia.com
