¿Cuáles son algunas palabras de clausura además de atentamente?
Brand X Pictures/Brand X Pictures/Getty Images
Cerrar una carta formal con la palabras "atentamente" ha sido una tradición desde el siglo XVIII. Sigue siendo una despedida apropiada para una carta de negocios o una carta de presentación para cuando solicites un trabajo. Otras opciones funcionan igual de bien y, para cartas entre amigos y parejas, no hay límite para la creatividad para las palabras de cierre. La elección depende del nivel de neutralidad o calidez que el escritor desee expresar.
Carta de negocios
Los cierres comunes además de "atentamente" incluyen "quedo de usted", "saludos cordiales" y "gracias por su tiempo y consideración". De acuerdo con Emily Post, "respetuosamente" debería utilizarse sólo por un inferior dirigiéndose a un superior, como un empleado a su jefe. Las mujeres nunca debería utilizar "respetuosamente" en ningún caso.
Carta formal
La frase completa "Quedo de usted, estimada señora, atentamente siempre" raramente se usa estos días, aunque "atentamente" definitivamente es el cierre más popular para las cartas formales. Las alternativas incluyen "fielmente", "quedo de usted", "saludos", "saludos cordiales", "saludos atentos", "deseándole lo mejor" y "los mejores deseos".
Carta amigable
La expresión de afección entre amigos puede tomar muchas formas, dependiendo de la intención de la carta o tarjeta. Las despedidas incluyen "te deseo lo mejor", "afectuosamente tuyo", "como siempre", "cuídate", "pensando en ti", "que estés bien", "saludos", "hasta que nos veamos de nuevo", "deseándote lo mejor" y "con afecto".
Carta amorosa
Obviamente, el cielo es el límite para el dominio íntimo de las cartas amorosas. Los cierres comunes incluyen "con amor", "todo mi amor", "pensando en ti", "amor y besos", "abrazos y besos", "mucho amor", "siempre", "siempre tuyo" y "extrañándote".
Cierres que debes evitar
De acuerdo con Emily Post, es mala formalidad utilizar las palabras "cordialmente", "calurosamente" o "calurosamente tuyo", que se consideran pretenciosas. "Con agradecimiento" es apropiado sólo cuando se ha recibido un favor o beneficio.
Más artículos
Referencias
Sobre el autor
Since 1981 Janet Bayers has written on travel, real estate trends and gardening for "The Oregonian" newspaper in Portland. Her work also has appeared in “Better Homes & Gardens,” “Traditional Home,” “Outdoor Living” and other shelter magazines. She holds a Master of Arts in linguistics from Michigan State University.
Créditos fotográficos
Brand X Pictures/Brand X Pictures/Getty Images