Más artículos
Cómo obtener una apostilla en California
Todd Warnock/Photodisc/Getty Images
Una apostilla de California asegura que ciertos países fuera de los Estados Unidos reconozcan la validez de un documento público emitido en California. En la actualidad, 54 países aceptan apostillas. Una apostilla certifica el origen de un documento público, certifica la firma del funcionario en el documento, la calidad en que el funcionario actuó y, cuando así se solicite, el sello estampado en el documento. Las apostillas no verifican el contenido del documento. A diferencia de un notario, una apostilla no requiere la presencia física del firmante.
Step 1
Reúne los documentos originales que necesitas autenticados.
Step 2
Envía una carta a la Oficina del Secretario de Estado en Sacramento o la oficina regional en Los Ángeles, California. Incluye tu nombre, número de teléfono y la dirección en el cuerpo de la carta, junto con el nombre del país donde usarás el documento. Incluye un sobre con tu dirección y estampillado para la devolución de tus documentos.
Step 3
Envía por correo tu solicitud a la Oficina del Secretario de Estado en Sacramento o Los Ángeles. También puedes llevar tus documentos en persona a cualquiera de las oficinas entre las de 8 am y 4:30 pm, de lunes a viernes. Si necesitas la autenticación de una firma notarial, debes visitar o enviar por correo tu solicitud a la oficina de Sacramento.
Step 4
Incluye un cheque o giro postal a nombre de la "Secretaría de Estado" por un importe de US$20 por cada autenticación de documentos solicitada por correo. Si presentas tu documento en persona, el costo es de US$20 por cada autenticación y un adicional de US$6 por manejo especial para cada firma de funcionario público. Si te presentas en persona, puedes usar un cheque, giro postal, Visa o MasterCard. La oficina de Sacramento acepta dinero en efectivo personalmente. La oficina de Los Ángeles no acepta dinero en efectivo.
Step 5
Espera de tres a cinco días hábiles para el procesamiento por correo. Recibirás tu certificado de autenticación el mismo día, si lo presentas en persona.
Más artículos
¿Cómo certificar copias?→
Cómo encontrar un reporte de policía en Phoenix→
Cómo certificar una declaración jurada→
Cómo obtener una apostilla para documentación en Florida→
Cómo hacer una transferencia bancaria usando una tarjeta de crédito→
Cómo obtener un acta de nacimiento certificada en Los Ángeles, California→
Referencias
- California Secretary of State: Authentications: Apostille or Certification (Autenticaciones: Apostilla o certificación)
- Hague Conference on Private International Law: Status Table (Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado: Mesa de estado)
- California Secretary of State: Regional Office Services (Oficina de Servicios Regionales)
Sobre el autor
Residing in Clarksville, Tenn., Patrice D. Wimbush has been writing since 2002, with her work appearing on various websites. Her areas of writing expertise are contract and criminal law. She holds a Master of Public Administration from Murray State University and a Master of Arts in communication from Austin Peay State University.
Créditos fotográficos
Todd Warnock/Photodisc/Getty Images