Cómo averiguar qué significa un carácter chino

Escrito por miles jarvis | Traducido por ana maría guevara
  • Comparte
  • Twittea
  • Comparte
  • Pin
  • E-mail
Cómo averiguar qué significa un carácter chino
Encuentra el significado de los caracteres chinos usando un diccionario chino. (Jupiterimages/Photos.com/Getty Images)

Los diccionarios chinos están organizados de una forma diferente que los re español. Esto se debe a que los caracteres chinos no incluyen información fonética como las palabras en español. Como resultado, puede ser difícil encontrar la entrada de un carácter en un diccionario. Los diccionarios chinos a menudo incluyen un índice de radicales, que organiza a cada carácter chino según el radical y el número de trazos usados para crearlo. Si no conoces la pronunciación de un carácter chino, debes aprender a usar el índice de radicales para encontrar su significado.

Nivel de dificultad:
Moderadamente difícil

Otras personas están leyendo

Necesitarás

  • Diccionario Español-Chino/Chino-Español

Lista completaMinimizar

Instrucciones

  1. 1

    Identifica el radical del carácter. Los radicales son los bloques elementales de construcción de los caracteres chinos, puede estar encima, al lado, en la parte inferior o dentro del carácter o el carácter en sí puede ser un radical.

  2. 2

    Encuentra el radical en una lista del diccionario de los 214 radicales, que están organizados de acuerdo al número de trazos usados para escribirlos. Encuentra el número del radical, el que estará entre 1 y 214.

  3. 3

    Encuentra la sección del índice de radicales que incluya a todos los caracteres compuestos usando el número del radical que estás buscando. Si es un carácter que usa el radical 45, ve a la sección 45 del índice de radicales.

  4. 4

    Cuenta el número de trazos usados para formar el carácter chino, incluyendo el radical. Cada sección está organizada de acuerdo al número de trazos usados para formar el carácter. Si este tiene 14 trazos, busca el carácter en la sección de caracteres con 14 trazos.

  5. 5

    Encuentra la pronunciación del carácter chino. La pronunciación está escrita en Hanyu Pinyin al lado del carácter.

  6. 6

    Busca la entrada del carácter en el diccionario usando su pronunciación. La sección Chino-Español del diccionario está organizada alfabéticamente. Lee la entrada del carácter para aprender su significado.

No dejes de ver

Filtrar por:
  • Mostrar todos
  • Artículos
  • Galerías de fotos
  • Videos
Ordenar:
  • Más relevante
  • Más popular
  • Más reciente

No se encuentran artículos disponibles

No se encuentran slideshows disponibles

No se encuentran videos disponibles