Cuánto gana un intérprete de idiomas

Un intérprete traductor puede ganar diferentes salarios dependiendo de varios factores.

Jupiterimages/Stockbyte/Getty Images

Los intérpretes de idiomas pueden encontrarse en escuelas, instituciones médicas, salas de la corte y centros de conferencias, ya que muchos negocios requieren de servicios de traducción e interpretación. Los salarios para intérpretes de idiomas varían dependiendo de con cuál de estos empleadores trabajan; el nivel de experiencia y el lugar. juegan también un papel en determinar los salarios para interpretación de idiomas.

Salario

El ingreso promedio anual de un intérprete fue de US$49.970 en 2010.

Comstock Images/Stockbyte/Getty Images

Los intérpretes de idiomas ganaron un salario promedio de US$49.970 en mayo de 2010, reporta el Bureu of Labor Statistics (BLS) (Oficina de estadísticas laborales). Los intérpretes en el décimo percentil ganaron menos de US$22.950 anuales, aquéllos en el 90ª percentil ganaron más de US$86.410 al año y la media anual fue de US$43.300.

Industria

La BLS indica que más del 25 por ciento de los intérpretes de idiomas eran autónomos que trabajaban en forma independiente. Aquéllos que trabajaban en servicios profesionales científicos y técnicos ganaron un salario promedio de US$57.340 en 2010, mientras que aquéllos trabajando en hospitales médicos y quirúrgicos ganaron un promedio de US$44.030. En escuelas primarias y secundarias el ingreso promedio para un intérprete de idiomas fue de US$39.710 anuales, mientras que en preparatorias el promedio fue de US$47.710. Los gobiernos locales emplearon intérpretes de idiomas por un ingreso promedio de US$45.540 al año, y los museos, sitios históricos e instituciones similares ofrecieron un promedio de US$26.640 al año.

Ubicación

El estado con mayores salarios para intérpretes de idiomas fue Virginia en 2010, con un promedio de salario de US$87.830. New Jersey quedó en segundo con un promedio de salario de US$66.270, seguido de Colorado con un promedio de US$58.570. El Distrito de Columbia fue el mejor pagado en áreas urbanas de la nación para intérpretes de idiomas con promedio de salario de US$92.360 anuales, y el sur de Ohio tuvo el promedio más alto de salarios de zonas rurales con US$50.260 anuales.

Expectativas

La BLS espera una tasa de crecimiento para el trabajo "mucho más rápido que el promedio" para intérpretes de idiomas hasta el año 2018 con una tasa de 22 por ciento. Este alto nivel de demanda se atribuye a una economía global en desarrollo, así como un aumento en el número de personas que no hablan inglés en los Estados Unidos. Aunque los avances en tecnología están continuamente haciendo la interpretación más fácil, no se espera que tengan impacto negativo en el empleo de intérpretes.

eHow en espanol
×