Significado de la expresión "pendiendo de un hilo"

Escrito por miranda morley Google | Traducido por josé antonio palafox
  • Comparte
  • Twittea
  • Comparte
  • Pin
  • E-mail
Significado de la expresión "pendiendo de un hilo"
La expresión "pendiendo de un hilo" es un modismo. (needle and thread image by Nikolay Okhitin from Fotolia.com)

La expresión "pendiendo de un hilo" es un modismo, o forma de hablar, en español. La expresión no tiene un significado literal, por lo que las personas no nativas que hablan español, o quienes no estén familiarizados con la frase, no comprenderán de inmediato su significado.

Otras personas están leyendo

Sentido

Si algo está "pendiendo de un hilo" es que está a punto de desmoronarse o terminar. Esta frase se aplica a las cosas, así como a los conceptos, situaciones e ideas.

Ejemplos

"Este motor está pendiendo de un hilo": el motor está a punto de romperse.

"Estoy pendiendo de un hilo en esta clase": apenas puedo aprobar esta clase.

"Esta amistad está pendiendo de un hilo": esta amistad puede terminarse en cualquier momento.

Imagen

Esta expresión está estrechamente ligada a la imagen de un hilo fácilmente rompible. Cuando algo se encuentra suspendido de un hilo, está en constante peligro de caerse.

Orígenes

Según el sitio web Dictionary, este modismo alude a Damocles, un cortesano de la antigua Siracusa que molestaba al rey Dionisio con su constante adulación. El rey lo invitó a un banquete, donde Damocles fue sentado debajo de una espada suspendida por un solo cabello, simbolizando su débil posición en la corte.

Frases similares

Colgando de un pelo Apenas agarrándose Apenas aguantando

No dejes de ver

Filtrar por:
  • Mostrar todos
  • Artículos
  • Galerías de fotos
  • Videos
Ordenar:
  • Más relevante
  • Más popular
  • Más reciente

No se encuentran artículos disponibles

No se encuentran slideshows disponibles

No se encuentran videos disponibles