Cómo usar "Beside" y "Besides" correctamente en inglés
Como muchos pares de palabras en inglés "beside" (junto a) y "besides" (además de) son confusamente similares. Saber cuál de estas palabras es más "literal" y cuál es más idiomática te alejará de los problemas.
Step 1
Usa "beside" como una terminología de dirección más literal, como en la frase "The chair is beside the wall" (la silla está junto a la pared).
Step 2
Usa "beside" en frases seleccionadas. "He was beside himself" (estaba junto a sí mismo). En este caso, "beside himself" (junto a sí mismo) significa que la persona estaba extremadamente molesta.
Step 3
Usa "besides" de formas que no estén relacionadas con la dirección. La palabra "besides" no es una etiqueta espacial, es más idiomática. En "Besides being under the weather, she was also frustrated" (además de estar bajo el agua, también estaba frustrada) "besides" añade un elemento del enunciado a otro para poder comparar. En oraciones como "Besides, it's dark out" (además, está oscuro afuera) "besides" indica una razón adicional para mantener un argumento. En ambos usos, "besides" indica "más" o sugiere un elemento adicional
Step 4
Usa "besides" al final de un enunciado, como en "They were good people, besides" (además eran buenas personas). Esto, aunque no es muy elegante, es una forma común de utilizar la palabra para indicar un elemento adicional a una opinión, declaración o argumento.
Step 5
Reemplaza "besides" cuando estés escribiendo. Usa palabras o frases colectivas, como "moreover" (incluso) y "in addition" (además), en una escritura formal.
Más artículos
Cómo convertir números romanos a decimales→

Cómo citar el DSM-IV→

Cómo configurar una computadora para conectar una laptop a una TV usando DVI a VGA→

Cómo poner la dirección de un apartado postal para remitir un sobre→

Cómo dirigirse a un monseñor y a un cardenal católico→

Cómo hacer morado con colorante alimenticio→
Sobre el autor
This article was created by a professional writer and edited by experienced copy editors, both qualified members of the Demand Media Studios community. All articles go through an editorial process that includes subject matter guidelines, plagiarism review, fact-checking, and other steps in an effort to provide reliable information.