Cómo decir (y pronunciar) "I Love You" (Te amo) en 10 idiomas distintos

••• Maira Kouvara

La frase "I Love You" (Te amo) es una de las frases de 3 palabras más populares en inglés. Tanto si es la primera vez como si lo has dicho mil veces, decir "I Love You" (Te amo) es algo muy especial e importante. Sin embargo, puede haber veces en las que quieres hacer algo especial por esa persona importante, ya sea que se trate de tu aniversario, de un cumpleaños o del día de San Valentín. Porqué no intentar decir o escribir "I Love You" (Te amo) en un idioma distinto. Tu amado/a se sentirá aún más querido/a al saber que intentaste aprenderlo sólo para él o para ella. A continuación tienes como decir "I Love You" (Te amo) en 10 idiomas distintos. ¡Puedes escoger uno o hacer un esfuerzo y aprenderlos todos! ¡Buena suerte!

Passo 1

Puesto que el francés es el "idioma del amor", empezaremos con éste. "I Love You" (Te amo) en francés se escribe y se pronuncia de esta forma:

Francés: Je t'aime. Pronunciado: Zhuh tem.

La J en Je suena como una g en "mirage". T'aime (Tem) rima con "them".

Passo 2

Español: Te amo. Pronunciado: Tay ahm-oh.

Te amo es la versión más romántica, en comparación con el más habitual, Te quiero.

Passo 3

Italiano: Ti amo. Pronunciado: Tee-ah-mo.

Suena muy parecido al español.

Passo 4

Alemán: Ich liebe Dich. Pronunciado: Ish leeba dish o Ick leeba dick.

Los alemanes lo pronuncian distinto según el lugar del país.

Passo 5

Sueco: Jag älskar dig. Pronunciado: Ya ellscar dey.

Passo 6

Ruso: Ya lyublyu tebya. Pronunciado: Ya loobloo tebya.

Hablar ruso puede ser un poco complicado para los nativos de lengua inglesa.

Passo 7

Chino (Mandarín): Wo ài ni. Pronunciado: Wuh eye nee.

Los tonos son muy importantes cuando hablas en chino mandarín, tiene 4 tonos agudos y un tono "apagado". Los distintos tonos tienen distintos significados. Wo o "wuh", el tono cae y después sube, ài o "eye", el tono cae y en "nee", el tono cae y después sube.

Passo 8

Gaélico irlandés: Tá grá agam ort. Pronunciado: Taw graw o-gum urt.

Taw y Graw riman con "law". La O en O-gum es tan corta como en "not" y Urt rima con "hurt".

Passo 9

Griego: S' ayapo (Se dice como s' agapo. La tercera letra está en gamma minúscula). Pronunciado: sag-app-oh.

Passo 10

No he podido resistir añadir una para todos los amantes de "El señor de los anillos" (incluyéndome a mi mismo). Así es como se dice "I Love You" (Te amo) en élfico.

Élfico: Melin le. Pronunciado: MEL-in leh.

Más reciente

×