¿Cuál es la etiqueta para saludar a la realeza?
handshake image by Dušan Zidar from Fotolia.com
Aunque sea poco probable que encuentres en tu camino a la realeza la próxima vez que estés comprando alimentos o yendo a un club nocturno, es una buena idea estar preparado para esas ocasiones raras como esta. Los países protegen generalmente a sus dignatarios y, por lo tanto, es importante observar las costumbres y los protocolos locales al estrechar la mano del estado, tales como la Reina de Inglaterra.
Inclinarse
Steve Cole/iStock/Getty Images
Hacer una reverencia ante la realeza de otro país no se requiere para viajeros extranjeros. Un estadounidense en Inglaterra, por ejemplo, no debe hacer una reverencia necesariamente ante la Reina, ya que él no es uno de sus súbditos. Los dignatarios que viajan pueden elegir hacer una reverencia como una muestra de respeto, aunque se ha criticado a algunos presidentes por hacerlo, como lo hizo Barack Obama cuando se inclinó a saludar al emperador japonés Akihito en 2009.
Tocar
Chip Somodevilla/Getty Images News/Getty Images
Hablando en general, la realeza debe ser tratada como, pues, realeza. Esto significa que nunca debes tocar a la realeza sin ser tocado primero, o que te den permiso para hacerlo. Por ejemplo, si la Reina de Inglaterra te ofrece su mano, puedes tocarla breve y gentilmente. Si ella es particularmente apegada a ti, como lo fue de la Primera Dama Michelle Obama cuando las dos se conocieron en 2009, ella puede ofrecerte un abrazo, pero esas ocasiones son pocas y espaciadas.
Títulos
Shirlaine Forrest/Getty Images Entertainment/Getty Images
Es importante dirigirte a la realeza con el respeto correcto. Por ejemplo, primero podrías referirte a la Reina como "Su majestad", y después como "Señora". A otros miembros de la familia real inglesa se les refiere como "Su alteza real", y de manera subsecuente, como "Señor" o "Señora".
Gestos locales
Chris Jackson/Getty Images Entertainment/Getty Images
Algunos países tienen una etiqueta específica para saludar a los dignatarios. En Malasia, por ejemplo, aquéllos que saludan al rey deben poner sus manos juntas y levantarlas por encima de sus frentes. Si sabes por adelantado que estarás conociendo a la realeza, es importante investigar las costumbres específicas del país.
Modales generales
Chris Jackson/Getty Images Entertainment/Getty Images
Los miembros de la realeza pueden ser reverenciados, pero también pueden ser comprensivos. Dependiendo de la cultura, los miembros de la realeza entienden a la vez que no todo el mundo es versado en la etiqueta correcta —si rompes el protocolo, una simple disculpa puede ser suficiente. Generalmente, debes comportarte para la realeza como ante cualquier otra persona que quisieras impresionar: con respeto y educación. No le des la espalda a la realeza ni hables de asuntos suceptibles como chismes o cuestiones privadas, y no masques chicle o hagas bromas a costa de ellos.
Referencias
- Telegraph.co.uk: Barack Obama criticised for 'treasonous' bow to Japanese emperor (Barack Obama criticado por reverencia "de traición" ante el emperador japonés)
- MSNBC: Michelle Obama Charms Britain, Hugs Queen (Michelle Obama encanta a Inglaterra, abraza a la Reina)
- The Star Online: Getting It Royally Right (Saludar a la realeza de manera correcta)
Sobre el autor
Tom Ryan is a freelance writer, editor and English tutor. He graduated from the University of Pittsburgh with a degree in English writing, and has also worked as an arts and entertainment reporter with "The Pitt News" and a public relations and advertising copywriter with the Carnegie Library of Pittsburgh.
Créditos fotográficos
handshake image by Dušan Zidar from Fotolia.com