¿Cuánto se le debe pagar a un transcriptor?

Escrito por louise balle | Traducido por bety piña
  • Comparte
  • Twittea
  • Comparte
  • Pin
  • E-mail
¿Cuánto se le debe pagar a un transcriptor?
Los transcriptores pueden trabajar desde casa. (Jupiterimages/Stockbyte/Getty Images)

Si tienes experiencia como asistente administrativo, especialista en dictado u otra posición relacionada, podrías considerar la transcripción. Ellos pueden trabajar desde casa con unas cuantas piezas básicas de equipo. Sin embargo, la escala salarial de uno no puede alinearse directamente con su experiencia en una profesión relacionada.

Otras personas están leyendo

¿Qué es un transcriptor?

Un transcriptor transfiere manualmente la información de las cintas de audio en un archivo de procesador de textos. Si bien algunos programas de computación pueden traducir la voz a un texto, los matices y complejidades de la palabra hablada hacen a los transcriptores humanos más eficientes que las computadoras convencionales. Estos comúnmente trabajan en el campo médico, legal y editorial, pero también pueden hacerlo de forma independiente para clientes individuales, como oradores de motivación y figuras públicas.

Deberes y herramientas

Un transcriptor escucha con atención las cintas de audio u otro tipo de grabaciones y teclea lo que escucha en un procesador de textos. La transcripción requiere un grado de edición, por lo general revisando y corrigiendo el material escrito, así como la eliminación de redundancias y otras características descartables de la palabra hablada. Las herramientas necesarias para transcribir un audio incluyen un dispositivo de reproducción de audio, auriculares y una computadora con procesador de textos. Habilidades para teclear rápida y eficientemente son importantes en este trabajo. El dispositivo de audio debe tener la capacidad de reducir la velocidad de reproducción del audio, para que sea más sencillo para el transcriptor teclear lo que escucha.

Pago para un transcriptor

Los transcriptores comúnmente reciben un salario en un puesto de tiempo completo o pagos por hora de trabajo independiente. La cantidad que un transcriptor recibe, en su mayoría depende de la industria en la que trabaja. Un transcriptor médico gana aproximadamente US$17,26 por hora a partir de 2008, de acuerdo con la Oficina de Estadísticas Laborales. Por otro lado, los taquígrafos de la corte --que deben transcribir procedimientos judiciales-- tienen un salario promedio de alrededor de US$49.710 al año, a partir de 2008. La tasa para los transcriptores independientes varía, pero normalmente está entre US$40 y US$45 por hora de audio.

Otras consideraciones

Además, en las distintas industrias el pago varía en función del tipo de audio que el trabajador debe transcribir. Por ejemplo, un audio educativo contiene frases de nivel de experto y términos científicos, por lo que a menudo son más costosos que conferencias de motivación que contienen terminología simple. Cuando este es difícil de descifrar, el tiempo para completarlo se incrementa, por lo que su precio de la hora es mayor. Como alternativa, los clientes también pueden hablar más rápido en sus audios y así pagar menos tiempo de transcripción. Por lo tanto, es prudente que los transcriptores independientes revisen los audios o muestras de ellos antes de aceptar el proyecto.

No dejes de ver

Filtrar por:
  • Mostrar todos
  • Artículos
  • Galerías de fotos
  • Videos
Ordenar:
  • Más relevante
  • Más popular
  • Más reciente

No se encuentran artículos disponibles

No se encuentran slideshows disponibles

No se encuentran videos disponibles