DESCUBRIR
×
Loading ...

Diferencias entre el inglés británico y el americano

presentacion

Introducción

En Estados Unidos, el idioma oficial es el inglés, al igual que en Inglaterra. Sin embargo, la gente ha modificado su forma de comunicarse a través de los años alterando palabras o dándoles otro significado. Esto se ve también en Latinoamérica donde la mayoría de los países adoptaron el idioma español como el oficial pero, en la práctica, es común encontrar vocablos que son específicos de cada región. Si estás aprendiendo a hablar inglés o simplemente sientes curiosidad, aquí te mostramos algunas diferencias en la forma de hablar de ambos países junto con su traducción.

Diferencias entre el inglés británico y el americano 1

Diferencias entre el inglés británico y el americano

El idioma inglés es catalogado como una lengua germánica pero con el correr de los siglos, muchas otras culturas hicieron de las islas británicas su hogar dándole al idioma características únicas.

Diferencias entre el inglés británico y el americano 2

Diferencias entre el inglés británico y el americano

Podemos dividir a la historia del idioma inglés en tres grandes partes: el inglés antiguo o anglosajón (c. 425 – 1125 d. C.), el inglés medio (siglos XIV y XV) y el inglés moderno temprano (siglos XVI a XVIII aproximadamente).

Diferencias entre el inglés británico y el americano 3

Diferencias entre el inglés británico y el americano

El inglés británico utiliza algunas palabras que tienen raíces francesas como “color” pero los americanos generalmente omiten esta modalidad y quitan las letras que “sobran”: “color”.

Diferencias entre el inglés británico y el americano 4

Diferencias entre el inglés británico y el americano

Casi 400 millones de personas tienen al inglés como lengua materna.

Diferencias entre el inglés británico y el americano 5

Diferencias entre el inglés británico y el americano

Los tres países con mayor población de angloparlantes, por orden son: los Estados Unidos, Reino Unido y Canadá.

Diferencias entre el inglés británico y el americano 6

Diferencias entre el inglés británico y el americano

El inglés es el idioma más estudiado del mundo y se lo suele considerar el “idioma del mundo”. Muchos otros idiomas se han visto afectados con tantos vocablos utilizados a nivel internacional.

Diferencias entre el inglés británico y el americano 7

Diferencias entre el inglés británico y el americano

El primer asentamiento inglés en lo que hoy es el territorio de Estados Unidos de América estaba ubicado en Jamestown, Virginia hacia el año 1607

Diferencias entre el inglés británico y el americano 8

Diferencias entre el inglés británico y el americano

Sólo en las islas británicas encontramos decenas de dialectos únicos del idioma inglés. Entre ellos se destacan el escocés, el córnico, el gaélico, el galés y el irlandés.