Lifestyle

Juramento médico que hacen los doctores

Escrito por brian kadigan | Traducido por maria gloria garcia menendez
Juramento médico que hacen los doctores

Los médicos se atienen a un código ético antiguo.

Jupiterimages/Comstock/Getty Images

Los médicos tradicionalmente realizan el Juramento Hipocrático al graduarse de la escuela de medicina. La versión original se cree que se escribió durante el siglo IV a. C. y se atribuye comúnmente al médico griego Hipócrates de Cos. Aunque se ha actualizado con los años, sus principios generales se han mantenido de igual manera, continuando para proporcionar la base de la ética médica.

Otras personas están leyendo

Versión original

La versión original del juramento, que se cree Hipócrates tuvo que haber escrito, detalla varias bases éticas de la profesión médica. Por ejemplo, habla de respetar a nuestros instructores, utilizando conocimientos médicos para ayudar en lugar de hacer daño y salvaguardar la privacidad de los pacientes. Lo más importante, destaca que los pacientes deben ser tratados no como casos o sujetos de experimentación, sino como seres humanos dignos de respeto y compasión.

Problemas textuales

Si bien el juramento original todavía es valioso, algunas partes son claramente arcaicas. Por ejemplo, la introducción invoca a los dioses griegos Apolo y Esculapio. También incluye una prohibición contra los médicos para que realicen una cirugía, ya que esta división del trabajo era común en ese tiempo. Han cambiado los valores culturales y religiosos. Por ejemplo, el juramento original contiene una prohibición contra el aborto, y en la actualidad la actitud hacia esta práctica es más sutil.

Versión moderna

Por las razones expuestas anteriormente, el juramento hipocrático suele recitarse en una versión modernizada. El texto que más se utiliza es el siguiente: "Prometo cumplir, en la medida de mis capacidades y de mi juicio, este pacto. Respetaré los logros científicos que con tanto esfuerzo han conseguido los médicos sobre cuyos pasos camino, y compartiré gustoso ese conocimiento con aquellos que vengan detrás. Aplicaré todas las medidas necesarias para el beneficio del enfermo, buscando el equilibrio entre las trampas del sobretratamiento y del nihilismo terapéutico. Recordaré que la medicina no sólo es ciencia, sino también arte, y que la calidez humana, la compasión y la comprensión pueden ser más valiosas que el bisturí del cirujano o el medicamento del químico. No me avergonzaré de decir «no lo sé», ni dudaré en consultar a mis colegas de profesión cuando sean necesarias las habilidades de otro para la recuperación del paciente. Respetaré la privacidad de mis pacientes, pues no me confían sus problemas para que yo los desvele. Debo tener especial cuidado en los asuntos sobre la vida y la muerte. Si tengo la oportunidad de salvar una vida, me sentiré agradecido. Pero es también posible que esté en mi mano asistir a una vida que termina; debo enfrentarme a esta enorme responsabilidad con gran humildad y conciencia de mi propia fragilidad. Por encima de todo, no debo jugar a ser Dios. Recordaré que no trato una gráfica de fiebre o un crecimiento canceroso, sino a un ser humano enfermo cuya enfermedad puede afectar a su familia y a su estabilidad económica. Si voy a cuidar de manera adecuada a los enfermos, mi responsabilidad incluye estos problemas relacionados. Intentaré prevenir la enfermedad siempre que pueda, pues la prevención es preferible a la curación. Recordaré que soy un miembro de la sociedad con obligaciones especiales hacia mis congéneres, los sanos de cuerpo y mente así como los enfermos. Si no violo este juramento, pueda yo disfrutar de la vida y del arte, ser respetado mientras viva y recordado con afecto después. Actúe yo siempre para conservar las mejores tradiciones de mi profesión, y ojalá pueda experimentar la dicha de curar a aquellos que busquen mi ayuda".

Otras versiones

Además del Juramento Hipocrático, hay otros juramentos médicos que se utilizan de vez en cuando para presentar los mismos valores en diversos contextos religiosos o políticos. Sin embargo, todos estos juramentos comparten una preocupación primordial por el bienestar del paciente y la determinación de que el conocimiento de la medicina nunca debe ser usado para hacer daño.

Más galerías de fotos

comentarios

Filtrar por:
  • Mostrar todos
  • Artículos
  • Galerías de fotos
  • Videos
Ordenar:
  • Más relevante
  • Más popular
  • Más reciente

No se encuentran artículos disponibles

No se encuentran slideshows disponibles

No se encuentran videos disponibles

Copyright © 1999-2014 Demand Media, Inc. Acerca de

El uso de este sitio constituye la aceptación de los términos y política de privacidad de eHow. Ad Choices es-US

Demand Media